Double Cluster in Perseus

霧の中のペルセウス座二重星団（NGC 869 & 884）

宇宙の霧の中にひそむペルセウス座の二重星団は、私たちの銀河系が抱えるひとつの神秘です。この一対の星団は、それぞれNGC 869とNGC 884と呼ばれ、ペルセウス座にゆったりと横たわっています。地球からの距離はおよそ7,600光年、夜空にきらめく一対の宝石です。秋から冬にかけて夜の帳が下りるころ、ペルセウス座の二重星団は宇宙の背景の中で瞬き、遠くの灯台のように、天文ファンの視線を惹きつけます。

この二重星団は、ペルセウス座流星群の時期にその放射点の近くに位置するだけでなく、古代ギリシャの天文学者ヒッパルコスが紀元前130年に初めて記録した、星空の奇観でもあります。はるか彼方の宇宙で、それらは静かに燃え続け、私たちに古の星の光を垣間見る機会を与えてくれるのです。