About

私は蔡明翰（Evan Tsai）と申します。多くの天文仲間からは「蔡大」とも呼ばれています。台湾出身の天体写真クリエイターで、長年にわたりディープスカイ天体の撮影と後処理に取り組んできました。2019 年に天体写真へと再び足を踏み入れて以来、私は遥かかなたの銀河・星雲・星団へとレンズを向けつづけ、長時間露光によってディープスカイからの光を集め、後処理を通じてそこに秘められた色彩や構造、細部を少しずつ描き出してきました。

私にとって天体写真は、天体を記録するだけの営みではなく、宇宙を理解し、翻訳するための一つの方法でもあります。事前の計画から撮影、そして後処理に至るまで、一枚一枚の作品は、科学的な真実と技術的な表現、そして画像としての美しさのあいだで、幾度も天秤にかけながら仕上げていく必要があります。私自身もまた、その過程のなかで、自分だけのものの見方と創作の言語を少しずつ探し求めてきました。

このウェブサイトには私の天体写真作品を余すところなく収録し、長年にわたって宇宙を見つめ、宇宙を翻訳し、宇宙を描き出してきたその歩みを記録しています。これらの画像を通じて、より多くの方にディープスカイ天体の細部をご覧いただくとともに、遥かな距離と時間を越えて、ついに私たちの目の前へと届いた、あのかすかな星の光を感じていただけたらと願っています。