About

Je suis 蔡明翰 (Evan Tsai) ; de nombreux passionnés d'astronomie m'appellent 蔡大. Créateur d'astrophotographie originaire de Taïwan, je me consacre de longue date à la prise de vue et à la post-production d'images d'objets du ciel profond. Depuis mon retour à l'astrophotographie en 2019, je ne cesse de pointer mon objectif vers les galaxies, les nébuleuses et les amas d'étoiles lointains, recueillant par de longues poses la lumière venue du ciel profond, puis révélant peu à peu, au fil du traitement, les couleurs, les structures et les détails qu'elle recèle.

Pour moi, l'astrophotographie ne consiste pas seulement à documenter des objets célestes : c'est aussi une manière de comprendre l'univers et de le traduire. De la planification préalable à la prise de vue, puis au traitement final, chaque image demande un arbitrage sans cesse renouvelé entre la vérité scientifique, l'expression technique et la beauté de l'image. C'est également au fil de ce cheminement que je cherche peu à peu ma propre façon de regarder et mon propre langage créatif.

Ce site rassemble l'intégralité de mes travaux d'astrophotographie et garde trace de ces années passées à contempler l'univers, à traduire l'univers, à restituer l'univers. J'espère que ces images permettront au plus grand nombre de découvrir les détails des objets du ciel profond et de ressentir cette faible lumière stellaire qui, après avoir traversé des distances et des durées immenses, parvient enfin jusqu'à nos yeux.