About

Ich bin 蔡明翰 (Evan Tsai), und viele Sternfreunde nennen mich 蔡大. Als Astrofotograf aus Taiwan widme ich mich seit Langem der Aufnahme und Nachbearbeitung von Deep-Sky-Objekten. Seit ich 2019 wieder in die Astrofotografie eingestiegen bin, richte ich mein Objektiv immer wieder auf ferne Galaxien, Nebel und Sternhaufen, sammle mit langen Belichtungen das Licht aus der Tiefe des Alls und arbeite in der Nachbearbeitung Schritt für Schritt dessen Farben, Strukturen und Details heraus.

Für mich ist Astrofotografie nicht nur ein Festhalten von Himmelsobjekten, sondern auch eine Art, das Universum zu verstehen und zu übersetzen. Von der Planung im Vorfeld über die eigentliche Aufnahme bis zur Bildbearbeitung verlangt jede Arbeit ein wiederholtes Abwägen zwischen wissenschaftlicher Wahrhaftigkeit, technischem Ausdruck und bildnerischer Ästhetik. In diesem Prozess finde ich nach und nach auch meine eigene Weise des Sehens und meine eigene gestalterische Sprache.

Diese Website versammelt meine astrofotografischen Arbeiten vollständig und hält zugleich fest, wie ich das Universum über die Jahre hinweg betrachtet, das Universum übersetzt und das Universum zur Darstellung gebracht habe. Ich hoffe, dass diese Bilder mehr Menschen die Details der Deep-Sky-Objekte vor Augen führen und etwas von jenem schwachen Sternenlicht spüren lassen, das weite Entfernungen und lange Zeiträume überwindet, um schließlich bei uns anzukommen.