About

Sou 蔡明翰 (Evan Tsai); muitos entusiastas da astronomia me chamam de 蔡大. Sou um criador de astrofotografia de Taiwan, dedicado há muito tempo à captura e ao pós-processamento de imagens de objetos de céu profundo. Desde que, em 2019, voltei a me dedicar à astrofotografia, não parei de apontar a minha objetiva para galáxias, nebulosas e aglomerados estelares distantes, reunindo, por meio de longas exposições, a luz que vem do céu profundo e revelando aos poucos, no pós-processamento, as cores, as estruturas e os detalhes que ela guarda.

Para mim, a astrofotografia não é apenas o registro de corpos celestes: é também uma forma de compreender e de traduzir o universo. Do planejamento inicial à captação das imagens e ao processamento final, cada trabalho exige uma ponderação constante entre a verdade científica, a expressão técnica e a beleza da imagem. É também nesse processo que venho encontrando, pouco a pouco, o meu próprio modo de olhar e a minha própria linguagem criativa.

Este site reúne integralmente os meus trabalhos de astrofotografia e registra o percurso de muitos anos dedicados a contemplar o universo, traduzir o universo e apresentar o universo. Espero que, por meio dessas imagens, mais pessoas possam ver os detalhes dos objetos de céu profundo e sentir a tênue luz das estrelas que, depois de atravessar distâncias e tempos imensos, chega enfim até os nossos olhos.