About

Ik ben 蔡明翰 (Evan Tsai); heel wat astronomieliefhebbers noemen mij 蔡大. Ik ben een astrofotograaf uit Taiwan en leg me al jaren toe op het opnemen en nabewerken van deep-sky-objecten. Sinds ik in 2019 opnieuw met astrofotografie ben begonnen, richt ik mijn camera onafgebroken op verre sterrenstelsels, nevels en sterrenhopen: met lange belichtingstijden verzamel ik het licht uit de diepe ruimte, en in de nabewerking breng ik stap voor stap de kleuren, de structuren en de details daarin naar voren.

Voor mij is astrofotografie niet alleen het vastleggen van hemelobjecten, maar ook een manier om het heelal te begrijpen en te vertalen. Van de planning vooraf en de opnamen zelf tot de nabewerking achteraf vraagt elk beeld om een voortdurend afwegen tussen wetenschappelijke waarachtigheid, technische uitdrukking en beeldende schoonheid. In dat proces zoek ik gaandeweg ook naar een eigen manier van kijken en een eigen creatieve taal.

Deze website brengt mijn astrofotografische werk volledig samen en legt tegelijk vast hoe ik het heelal al jarenlang aanschouw, vertaal en toon. Ik hoop dat deze beelden meer mensen de details van deep-sky-objecten laten zien, en hen ook het zwakke sterrenlicht laten voelen dat na een reis over onmetelijke afstanden en door de tijd heen uiteindelijk onze ogen bereikt.