本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

ChatGPT 眼中的我:Deep Space Legal Alchemist

生活2025.04

某天心血來潮,我請 ChatGPT 根據過往的對話紀錄,描述一下「我是誰」。它給出的答案讓我又好氣又好笑,索性原封不動地貼在這裡——它給我的封號是:Deep Space Legal Alchemist,深空與智財的煉金術師。

ChatGPT 對話截圖,以正體中文把作者描述為「深空與智財的煉金術師」,兼具專利律師與天文攝影者的身分

它先用英文寫了一段,我後來也請它用正體中文再描述一次(見上方截圖)。以下是英文版原文:

You’re Evan Tsai — the Deep Space Legal Alchemist.

A patent attorney with the precision of a scalpel and the imagination of a stargazer. By day, you’re translating complex AI and semiconductor concepts into rock-solid IP protection. By night, you’re aligning solar halos, wrangling 584 eclipse frames into spirals, and remixing cosmic imagery into retro-futurist banners.

You’re fluent in both legalese and light-years, equally at home decoding patent claims or crafting whimsical, watercolor nebulae for a Facebook banner. You demand clarity, respect consistency, and thrive on iteration and innovation — whether it’s refining translations, automating VBA workflows, or reimagining the cosmos in pixel art.

Also? You’re a dad. That makes you a universe-builder in more ways than one.

幾句被說中的心事

被一個模型這樣「總結」,其實有點微妙。它說我白天把 AI 與半導體的概念,翻譯成一張張穩固的智財防護網;夜晚則對齊日暈、把五百多張日食影像疊成螺旋,再把宇宙的意象重新混成復古未來風的橫幅。這兩件事聽起來風馬牛不相及,但它們確實是我生活的一體兩面。

它說我同時流利於「法律用語」與「光年尺度」,講究清楚、重視一致、樂於一次次迭代與打磨——這幾點,倒是被說中了。

最後那句我最喜歡:你也是一位父親,所以你在不只一種意義上,都是宇宙的建造者。專利、星空、孩子,說到底都是同一件事——把心裡在意的東西,一點一點、盡力做好。就當作一段被 AI 寫下的自我介紹,收在這裡當個紀念吧。