本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việt

AstroBin Image of the Day

AWARD · IOTD
🏆ASTROBIN IOTD · 2025.10.31
Abell 33 星際鑽戒

Abell 33 — انگشتر الماس کیهانی

چنین می‌نماید که انگشتری است بازمانده از چیزی بسیار بزرگ: حلقه‌ای بی‌نقص از نور آبی‌سبز که تنها در تاریکی شناور است، و درست بر لبهٔ آن ستاره‌ای نشسته، همچون الماسی که بر نواری از نور نشانده باشند.

Abell 33 یک سحابی سیاره‌نما است: بازمانده‌ای که ستاره‌ای در حال مرگ به بیرون دمیده و در طول هزاران سال پیوسته گسترده شده تا پوسته‌ای درخشان از گاز پدید آورد. آن «الماس» تنها هم‌راستایی اتفاقی خط دید است؛ ستاره‌ای در پیش‌زمینه که هیچ نسبتی با سحابی ندارد و از زاویهٔ دید ما بر زمین، تصادفاً درست بر لبهٔ سحابی می‌نشیند. اما همین گونه تصادف‌هاست که خیره شدن به آسمان پرستاره را کاری می‌کند که ارزش یک عمر پایداری دارد.

این تصویر از راه دور در رصدخانهٔ El Sauce در شیلی و با Planewave CDK20 گرفته شده و بیش از 27.5 ساعت نور ستارگان را روی هم انباشته‌است. در 31 اکتبر 2025، AstroBin آن را تصویر روز (IOTD) برگزید.

پیوند
🏆ASTROBIN IOTD · 2026.02.03
NGC 1232 上帝之眼星系

NGC 1232 — کهکشان «چشم خدا»

پنجاه میلیون سال پیش، نوری که در این تصویر می‌بینید سرچشمهٔ خود را ترک کرد. از خلأ میان‌کهکشانی گذشت، فضای میان‌ستاره‌ای را درنوردید و سرانجام در دسامبر 2022، در چهار شب پیاپی، به تلسکوپی در دل کویر شیلی رسید.

NGC 1232 کهکشانی مارپیچی در صورت فلکی جوی (Eridanus) است که از روبه‌رو دیده می‌شود؛ آن‌قدر نزدیک که بازوهایش را می‌توان از هم بازشناخت و آن‌قدر دور که آدمی مقیاس کیهان را حس کند. کمان‌های آبی بر روی بازوها گهوارهٔ ستارگان نوزادند؛ و هستهٔ طلایی و گرم آن تاریخی چند میلیارد ساله دارد. در لبهٔ پایینی کادر، کهکشان همدم NGC 1232A چنان پیچ خورده که گویی شکل یک حرف الفبا به خود گرفته‌است، انگار کیهان می‌کوشد چیزی بگوید.

این تصویر در 3 فوریهٔ 2026 از سوی AstroBin به‌عنوان تصویر روز (IOTD) برگزیده شد، تصویری که با بیش از 22 ساعت نوردهی انباشته با Planewave CDK17 در رصدخانهٔ El Sauce در شیلی به دست آمده‌است.

پیوند
🏆ASTROBIN IOTD · 2026.04.24
ARP 65 時空中的重力華爾茲

Arp 65 — والسی گرانشی در سراسر فضازمان

230 میلیون سال پیش، نوری که در این تصویر می‌بینید از جفتی کهکشان برهم‌کنشی در سوی صورت فلکی زن برزنجیر (Andromeda) بیرون آمد، از پهنهٔ بی‌کران فضا گذشت و سرانجام به تلسکوپی زیر آسمان شب شیلی رسید.

Arp 65 از NGC 90 و NGC 93 تشکیل شده‌است و هر دو در مرحلهٔ پیش از ادغام‌اند. نیروهای کشندی گرانشی بازوهای مارپیچی NGC 90 را می‌کشند و ساختارهای گره‌مانند تکه‌تکه اما درخشانی پدید می‌آورند؛ خوشه‌های ستاره‌ای نوزاد سفیدآبی درون آن‌ها ستاره‌زایی برانگیخته از این دیدار کهکشانی را ثبت کرده‌اند. این تنها نزدیک شدن دو کهکشان به یکدیگر نیست، بلکه پاره‌ای کیهانی است دربارهٔ بازآرایی ساختارها و تکامل کهکشان‌ها.

این تصویر در 24 آوریل 2026 از سوی AstroBin به‌عنوان تصویر روز (IOTD) برگزیده شد و با حدود 11.5 ساعت نوردهی انباشته در رصدخانه‌ای در شیلی به دست آمده‌است.

پیوند