本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in English이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

M35星団がNASAの天文写真「今日の一枚」(APOD)に選出——思いがけない栄誉と感謝

エッセイ2025.02

2025年2月27日、私が撮影した散開星団 M35 と NGC 2158 が、NASA の天文写真「今日の一枚」(APOD)に選ばれました。

天体写真の世界に足を踏み入れてからちょうど五年、今回の作品が APOD に選ばれたことは、私にとってまったく予想もしなかった驚きであり、この上ない栄誉でもあります。

この栄誉は、私一人のものではありません。とりわけ感謝したいのは、中央研究院天文及天体物理研究所の王為豪(ワン・ウェイハオ)博士と、博士が率いるラテ望遠鏡(LATTE、Lulin-ASIAA Telescope for Transients and Education)チームです。高品質の画像データを提供してくださったからこそ、この作品は形になりました。あわせて、APOD の編集者である Robert 氏と Jerry 氏が目をかけてくださったことにも感謝します。おかげで、この写真はより多くの人の目に触れ、みなさんと分かち合う機会を得られました。

そして何より、妻と子どもたちに感謝しなければなりません。ここまで歩んでこられたのは、彼らの支えと寛容があったからこそで、そのおかげで私はこの天体写真の道を歩み続けることができました。ですから、この節目もまた、あなたたちのものです。

最後に、同好のみなさんに一つ、心からの言葉を分かち合いたいと思います——より良い撮影機材を追い求めるかたわらで、画像処理の技術を学ぶことにも、どうかもう少し時間をかけることを忘れないでください。機材は、あなたがどれだけの信号を取り込めるかを決めます。けれども、その信号を、何度も見返したくなる一枚の作品へと仕上げられるかどうかは、後処理の腕にかかっています。ぜひみなさんも、PixInsight を使う仲間の輪に加わり、天体画像を愛するより多くの友人たちと交流し、学び合いながら、ともに進歩し続けていきましょう。