本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Polecane książki o obróbce końcowej w astrofotografii

Narzędzia i sprzęt2021.06

Ten artykuł powstał na podstawie notatek z 2021 roku; podane w nim ceny i wydania to informacje z tamtego czasu. Część książek mogła od tej pory doczekać się nowego wydania albo zmiany ceny, dlatego przed zakupem kieruj się najnowszymi informacjami wydawcy.

Jeśli lubisz czytać i jednocześnie żywo interesujesz się obróbką końcową zdjęć astronomicznych, kilka specjalistycznych książek będzie znakomitą pożywką. Zebrałem tu kilka pozycji, które przeczytałem albo przekartkowałem, i dołączam poglądowo zdjęcia stron ze środka książek. Muszę uprzedzić, że książki te są w większości napisane po angielsku, więc nadają się dla czytelników znających trochę ten język.

Trzy propozycje na początek, warte rozważenia

Najpierw ogólny przegląd — jeśli trzeba wybierać, te trzy pozycje możesz rozważyć w pierwszej kolejności:

  1. „星野攝影 3” (książka w języku chińskim)
  2. The Astrophotography Manual (autor: Chris Woodhouse)
  3. The Deep-sky Imaging Primer II (autor: Charles Bracken)

Książka „星野攝影 3” jest dobrze znana chińskojęzycznym miłośnikom astronomii, więc nie będę się nad nią rozwodzić. Szczególnie chcę omówić drugą i trzecią pozycję: znajdziesz w nich mnóstwo procedur i objaśnień dotyczących programów Photoshop i PixInsight, więc świetnie nadają się dla każdego, kto interesuje się obróbką końcową i potrafi czytać po angielsku.

Zdjęcie polecanych książek, nr 1 Zdjęcie polecanych książek, nr 2 Zdjęcie polecanych książek, nr 3

The Astrophotography Manual (Chris Woodhouse)

Ta pozycja dobrze pasuje do osób, które chcą, żeby w książce były schematy przepływu pracy krok po kroku. Zakres tematów jest bardzo szeroki — od galaktyk, mgławic i komet po fotografię wąskopasmową; tekstu jest sporo, ilustracji też, a do każdego tematu dołączony jest schemat przepływu pracy, który początkujący lubią najbardziej. Sfotografowałem kilka stron ze środka dla zainteresowanych.

Zdjęcie strony ze środka The Astrophotography Manual, nr 1 Zdjęcie strony ze środka The Astrophotography Manual, nr 2 Zdjęcie strony ze środka The Astrophotography Manual, nr 3 Zdjęcie strony ze środka The Astrophotography Manual, nr 4 Zdjęcie strony ze środka The Astrophotography Manual, nr 5

The Deep-sky Imaging Primer, Second Edition (Charles Bracken)

Ta pozycja kładzie większy nacisk na wyjaśnienie procedur i zasad działania programów PixInsight i Photoshop. Jej cechą szczególną jest to, że tę samą czynność pokazuje jednocześnie w obu programach — uczy, jak wyciągać krzywe i jak wykonać każdą operację, zestawiając obie strony obok siebie. Tutaj również sfotografowałem część stron ze środka jako punkt odniesienia.

Zdjęcie strony ze środka The Deep-sky Imaging Primer, nr 1 Zdjęcie strony ze środka The Deep-sky Imaging Primer, nr 2 Zdjęcie strony ze środka The Deep-sky Imaging Primer, nr 3 Zdjęcie strony ze środka The Deep-sky Imaging Primer, nr 4 Zdjęcie strony ze środka The Deep-sky Imaging Primer, nr 5

Inside PixInsight, Second Edition (Warren A. Keller)

To książka poświęcona wyłącznie programowi PixInsight; po aktualizacji treści w 2018 roku ukazało się nowe wydanie, w którym omówiono kilka podstawowych procedur obróbki i skryptów w programie PI. Miałem ją przez krótki czas, ale ponieważ sam czytam raczej mało książek, później sprzedałem ją innemu miłośnikowi astronomii.

Dwie drobne uwagi: po pierwsze, strony tej książki są dość małe i nie da się jej położyć całkiem płasko na biurku; po drugie, przy zakupie pamiętaj, żeby wziąć nowe wydanie i nie trafić przypadkiem na pierwsze.

O specjalistycznej książce o PixInsight wydanej przez R.B.A

Specjalistyczna książka o programie PixInsight wydana przez R.B.A miała wtedy trzy wersje językowe: angielską, hiszpańską i rosyjską. Jeśli chodzi o cenę, wersja angielska papierowa plus cyfrowa kosztowała około 55 dolarów amerykańskich (do wersji papierowej dochodziła jeszcze przesyłka), a sama wersja cyfrowa około 25 dolarów amerykańskich. Zainteresowani miłośnicy astronomii też mogą do niej zajrzeć.


To cała moja lista książek. To, czy warto kupować książki, tak naprawdę zależy od osobistych przyzwyczajeń — jedni uczą się świetnie z samych filmów, inni wolą rozłożyć cały przepływ pracy na kartkach książki i czytać go spokojnie. Jeśli należysz do tych drugich, każda z tych pozycji powinna ci się przydać.