本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Những cuốn sách nên đọc về xử lý hậu kỳ ảnh thiên văn

Công cụ và phần cứng2021.06

Bài viết này được tổng hợp từ ghi chép năm 2021; giá cả và ấn bản nhắc đến trong sách là thông tin ở thời điểm đó. Một số cuốn về sau có thể đã tái bản hoặc đổi giá, vì vậy trước khi mua bạn hãy lấy thông tin mới nhất của nhà xuất bản làm chuẩn.

Nếu bạn thích đọc sách và cũng có hứng thú sâu đậm với xử lý hậu kỳ ảnh thiên văn thì vài cuốn sách chuyên khảo sẽ là nguồn dưỡng chất rất tốt. Ở đây tôi tổng hợp mấy cuốn tôi đã đọc hoặc từng lật qua, kèm theo ảnh chụp các trang bên trong để bạn tham khảo. Có một điều cần nhắc: phần lớn những cuốn sách này viết bằng tiếng Anh, nên phù hợp với độc giả có chút vốn tiếng Anh.

Ba cuốn nhập môn đáng cân nhắc

Trước hết xin đưa ra một cái nhìn tổng quan — nếu phải chọn, bạn có thể ưu tiên cân nhắc ba cuốn này:

  1. “星野攝影 3” (một cuốn sách tiếng Trung)
  2. The Astrophotography Manual (tác giả Chris Woodhouse)
  3. The Deep-sky Imaging Primer II (tác giả Charles Bracken)

“星野攝影 3” thì những người yêu thiên văn nói tiếng Trung đều đã quá quen thuộc, nên tôi không dài dòng thêm. Điều tôi đặc biệt muốn nói là cuốn thứ hai và thứ ba: trong đó có rất nhiều quy trình thao tác và giải thích về Photoshop cùng PixInsight, nên rất phù hợp với những ai quan tâm đến xử lý hậu kỳ và đọc được tiếng Anh.

Ảnh chụp những cuốn sách được giới thiệu, số 1 Ảnh chụp những cuốn sách được giới thiệu, số 2 Ảnh chụp những cuốn sách được giới thiệu, số 3

The Astrophotography Manual (Chris Woodhouse)

Cuốn này rất hợp với những người “mong trong sách có sơ đồ quy trình từng bước một”. Phạm vi nội dung rất rộng, từ thiên hà, tinh vân, sao chổi cho đến chụp băng hẹp; chữ nhiều mà hình cũng nhiều, hơn nữa mỗi chủ đề đều kèm theo sơ đồ quy trình làm việc mà người mới thích nhất. Tôi đã chụp lại vài trang bên trong để những ai quan tâm tham khảo.

Ảnh chụp trang bên trong The Astrophotography Manual, số 1 Ảnh chụp trang bên trong The Astrophotography Manual, số 2 Ảnh chụp trang bên trong The Astrophotography Manual, số 3 Ảnh chụp trang bên trong The Astrophotography Manual, số 4 Ảnh chụp trang bên trong The Astrophotography Manual, số 5

The Deep-sky Imaging Primer, Second Edition (Charles Bracken)

Cuốn này thiên về giảng giải quy trình và nguyên lý của PixInsight cùng Photoshop. Nét đặc sắc của nó là cùng một thao tác sẽ được minh họa đồng thời trên cả hai phần mềm — dạy bạn kéo đường cong thế nào, thao tác ra sao, hai bên đối chiếu với nhau. Tôi cũng chụp lại một phần các trang bên trong để bạn tham khảo.

Ảnh chụp trang bên trong The Deep-sky Imaging Primer, số 1 Ảnh chụp trang bên trong The Deep-sky Imaging Primer, số 2 Ảnh chụp trang bên trong The Deep-sky Imaging Primer, số 3 Ảnh chụp trang bên trong The Deep-sky Imaging Primer, số 4 Ảnh chụp trang bên trong The Deep-sky Imaging Primer, số 5

Inside PixInsight, Second Edition (Warren A. Keller)

Đây là cuốn sách chuyên về PixInsight; sau khi cập nhật nội dung vào năm 2018 thì có bản mới, trong sách hướng dẫn một số quy trình xử lý cơ bản và script của PI. Tôi từng sở hữu nó một thời gian ngắn, nhưng vì bản thân ít đọc sách nên về sau đã bán lại cho một người bạn cùng sở thích.

Hai lưu ý nhỏ: một là khổ trang của cuốn sách này khá nhỏ, không thể mở phẳng hoàn toàn trên mặt bàn; hai là khi mua nhớ chọn bản mới, đừng mua nhầm bản thứ nhất.

Về cuốn sách chuyên khảo PixInsight của R.B.A

Cuốn sách chuyên khảo về PixInsight do R.B.A phát hành khi đó có ba phiên bản: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga. Về giá, bản tiếng Anh gồm sách in kèm bản số khoảng 55 đô la Mỹ (bản in phải trả thêm phí vận chuyển), còn nếu chỉ mua bản số thì khoảng 25 đô la Mỹ. Bạn nào quan tâm cũng có thể tham khảo.


Trên đây là danh sách sách của tôi. Có nên mua sách hay không thật ra tùy thói quen mỗi người — có người chỉ xem video cũng học rất tốt, có người lại thích trải cả quy trình lên trang sách rồi đọc thong thả. Nếu bạn thuộc nhóm thứ hai, mấy cuốn này hẳn đều dùng được.