本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسیTato stránka je k dispozici také v češtině.Zobrazit v češtiněEz az oldal magyarul is elérhető.Megtekintés magyarulAcest site este disponibil și în limba română.Vizualizare în românăเว็บไซต์นี้มีเวอร์ชันภาษาไทยดูเป็นภาษาไทย

Рекомендовані книжки з постобробки астрофотографії

Інструменти та обладнання2021.06

Ця стаття складена на основі нотаток 2021 року; вказані в ній ціни та видання відображають інформацію того часу — деякі книжки відтоді могли бути перевидані або змінити ціну, тож перед покупкою орієнтуйтеся на найновішу інформацію видавця.

Якщо ви любите читати і водночас маєте живий інтерес до постобробки астрономічних зображень, кілька спеціалізованих книжок стануть чудовою поживою. Тут я зібрав кілька видань, які читав або гортав, і додав фотографії внутрішніх сторінок для довідки. Варто зауважити: більшість цих книжок написані англійською мовою, тож вони підійдуть читачам із певним рівнем англійської.

Три рекомендації для початківців, варті розгляду

Спершу загальний огляд — якщо потрібно вибирати, ці три книжки можна розглянути в першу чергу:

  1. «星野攝影 3» (книга китайською мовою)
  2. The Astrophotography Manual (автор Chris Woodhouse)
  3. The Deep-sky Imaging Primer II (автор Charles Bracken)

«星野攝影 3» добре відома китаємовним аматорам астрономії, тож я не буду на ній довго зупинятися. Особливо хочу виділити другу та третю книжки: у них міститься велика кількість робочих процесів і пояснень щодо Photoshop і PixInsight, що робить їх чудовим вибором для будь-кого, хто цікавиться постобробкою та вміє читати англійською.

Фото рекомендованих книжок, № 1 Фото рекомендованих книжок, № 2 Фото рекомендованих книжок, № 3

The Astrophotography Manual (Chris Woodhouse)

Ця книжка добре підійде тим, хто хоче бачити в книзі покрокові схеми робочого процесу. Її охоплення дуже широке — від галактик, туманностей і комет до вузькосмугової зйомки; тексту й ілюстрацій багато, і, крім того, до кожної теми додається схема робочого процесу, яку найбільше люблять початківці. Я сфотографував кілька внутрішніх сторінок для тих, кому це цікаво.

Фото внутрішньої сторінки The Astrophotography Manual, № 1 Фото внутрішньої сторінки The Astrophotography Manual, № 2 Фото внутрішньої сторінки The Astrophotography Manual, № 3 Фото внутрішньої сторінки The Astrophotography Manual, № 4 Фото внутрішньої сторінки The Astrophotography Manual, № 5

The Deep-sky Imaging Primer, Second Edition (Charles Bracken)

Ця книжка більше зосереджена на поясненні процесів і принципів PixInsight та Photoshop. Її особливість у тому, що одна й та сама дія демонструється одразу в обох програмах — вона вчить вас, як тягнути криві та як виконувати кожну операцію, показуючи обидві сторони поряд. Тут я також сфотографував частину внутрішніх сторінок для довідки.

Фото внутрішньої сторінки The Deep-sky Imaging Primer, № 1 Фото внутрішньої сторінки The Deep-sky Imaging Primer, № 2 Фото внутрішньої сторінки The Deep-sky Imaging Primer, № 3 Фото внутрішньої сторінки The Deep-sky Imaging Primer, № 4 Фото внутрішньої сторінки The Deep-sky Imaging Primer, № 5

Inside PixInsight, Second Edition (Warren A. Keller)

Це книжка, спеціально присвячена PixInsight; після оновлення змісту в 2018 році вийшло нове видання, яке навчає деяких базових процесів обробки та скриптів PI. Якийсь час вона була в мене, але оскільки сам я читаю не так багато книжок, пізніше я продав її іншому ентузіасту.

Два невеликі зауваження: по-перше, сторінки цієї книжки доволі малі, і її не вдасться повністю розкрити пласко на столі; по-друге, під час покупки не забудьте взяти нове видання і випадково не придбати перше.

Про спеціалізовану книжку з PixInsight від R.B.A

Спеціалізована книжка з PixInsight, видана R.B.A, на той час існувала у трьох версіях — англійською, іспанською та російською. Щодо ціни: англійська паперова версія разом із цифровою коштувала близько 55 доларів США (для паперової версії окремо додавалася доставка), тоді як лише цифрова версія коштувала близько 25 доларів США. Зацікавленим ентузіастам також варто поглянути.


Ось і весь мій список книжок. Купувати книжки чи ні — це, зрештою, залежить від особистої звички: хтось чудово навчається лише з відео, а хтось воліє розкласти робочий процес на сторінках книжки і читати його неквапом. Якщо ви належите до других, усі ці книжки мають вам знадобитися.