本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Este sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Jahre später, mit den Kindern gemeinsam „Armageddon“ wiedersehen

Alltag2026.05

(Der folgende Text geht auf die Handlung des Films „Armageddon“ ein; wer das nicht möchte, lese bitte mit Bedacht weiter.)

Am Abend habe ich „Armageddon“ wiedergesehen – diesmal gemeinsam mit den Kindern.

Ein alter Film von fast zweieinhalb Stunden – eigentlich hatte ich gedacht, sie würden ihn wohl nicht durchhalten, doch zu meiner Überraschung haben sie ihn tatsächlich bis zum Ende geschaut.

Manches ist veraltet, manches nicht

Vieles wirkt heute schon in die Jahre gekommen. Die Effekte, und auch das Tempo der Handlung.

Aber manches veraltet nicht so leicht. Etwa ein klarer Auftrag, eine Gruppe von Menschen, die gezwungenermaßen einer Krise gegenübersteht, und jene Entscheidung, die am Ende doch immer irgendjemand tragen muss.

Als ich diesen Film als Kind sah, blieben mir die NASA, das Space Shuttle, der Asteroid, das Bohren, die Explosionen sowie Liv Tyler, Ben Affleck und jene Stripbar in Erinnerung. Wenn ich ihn jetzt wieder ansehe, habe ich vielmehr das Gefühl, dass das, was wirklich haften bleibt, das Ende ist.

Erst weil jemand nicht zurückkommt, gewinnt er sein Gewicht

Hätte die Geschichte am Ende kein Opfer, wäre dieser Film wohl bloß ein weiterer lärmender Katastrophenfilm. Gerade weil jemand nicht zurückkommt, gewinnt er sein Gewicht.

Jahre später, nachdem ich ihn mit den Kindern zu Ende gesehen habe, bleibt in mir ein sehr eigentümliches Gefühl zurück. Früher saß ich allein vor dem Fernseher, hineingezogen vom Film; jetzt sehe ich den Kindern zu, die neben mir sitzen, und schaue gemeinsam mit ihnen jene Geschichte zu Ende, die ich als Kind so mitreißend fand.

Denselben Film nach so vielen Jahren wieder anzusehen – verändert hat sich nicht nur der Film, sondern auch der, der ihn ansieht, und jene paar kleinen Gestalten, die seither an meiner Seite hinzugekommen sind.