本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việt

مدیریت رنگ در تصاویر نجومی: چرا باید آن را جدی بگیرید

مدیریت رنگ2021.09

هنگام تنظیم رنگ در پس‌پردازش، آیا با این دردسرها روبه‌رو شده‌اید:

  • مطمئن نیستید رنگ تصویری که خودتان پردازش کرده‌اید، روی نمایشگر دیگران هم نزدیک به همین دیده می‌شود یا نه؟
  • آیا مفهومی که می‌خواهید از راه رنگ در تصویر منتقل کنید، به‌درستی بیان می‌شود؟
  • هنگام چاپ فیزیکی تصویر، میان محصول نهایی و آنچه روی نمایشگر دیده می‌شود فاصله‌ای عظیم هست؟

اگر چنین است، آنچه نیاز دارید همین است — مدیریت رنگ را درست انجام دهید. چه تنظیم نهایی رنگ تصویر را در PixInsight انجام دهید و چه در Photoshop، این کار به یک اندازه مهم است.

چاله‌هایی که خودم در آن‌ها افتادم

من زمانی بیش از یک سال تصاویر نجومی را بدون هیچ مدیریت رنگی برای نمایشگر پردازش کردم. در آن دوره همیشه با یک چیز روبه‌رو می‌شدم: تصویری که پرداخته بودم، میان نمایشگر رایانهٔ خودم و گوشی، در رنگ و کنتراست تفاوت بسیار زیادی داشت؛ حتی روی یک رایانه، باز کردن همان تصویر در PI و در PS هم متفاوت به نظر می‌رسید.

مدت‌ها نمی‌فهمیدم ریشهٔ مشکل کجاست، تا آنکه از یک متخصص خواستم نمایشگرم را کالیبره کند و خودم هم شناخت مختصری از دانش مربوط به مدیریت رنگ به دست آوردم؛ تنها آن وقت بود که آن مشکلات رنگی سرانجام حل شد.

نتیجه‌گیری

مدیریت رنگ علمی رازآلود نیست، بلکه مجموعه‌ای از کارهای بنیادی است که «آنچه شما می‌بینید» و «آنچه دیگران می‌بینند»، «آنچه روی نمایشگر است» و «آنچه پس از چاپ بیرون می‌آید» را با هم جور می‌کند. ارزش آن را دارد که هر علاقه‌مندی که تصاویرش را جدی پردازش می‌کند، وقت بگذارد و آن را بفهمد.

اگر شما هم دردسرهای مربوط به رنگ دارید، پیشنهاد می‌کنم مطلب این سایت با عنوان «Monitor Color Management and Calibration» را هم بخوانید؛ مطمئنم که دستاوردی غیرمنتظره خواهید داشت.