本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

天文影像的色彩管理:為什麼你該重視它

色彩管理2021.09

在後製調色的時候,你是否遇過這些困擾:

  • 不確定自己處理出來的影像顏色,在別人的螢幕上看起來是不是接近?
  • 自己想透過顏色傳達的影像意念,能不能被正確地表達出來?
  • 把影像實體輸出的時候,成品與螢幕上的呈現有著巨大落差?

如果有,那你需要的就是——好好做色彩管理。無論你是用 PixInsight 還是 Photoshop 來完成最後的影像調色,這件事都同樣重要。

我自己踩過的坑

我曾經在沒有做螢幕色彩管理的狀況下,處理了一年多的天文影像。那段時間我總是遇到同一件事:修出來的影像在自己電腦螢幕上與手機上,顏色、對比差異很大;甚至在同一台電腦裡,用 PI 與 PS 開啟同一張影像,看起來都不一樣。

我一直搞不懂原因出在哪裡,直到我請了專家來替我的螢幕做校正,並且對色彩管理的相關知識有了粗淺的了解之後,上述那些顏色問題才終於獲得解決。

結論

色彩管理不是玄學,而是讓「你看到的」和「別人看到的」、「螢幕上的」和「輸出後的」能夠彼此對得上的一套基礎工程。它值得每一位認真處理影像的同好花時間去理解。

如果你也有顏色相關的困擾,建議延伸閱讀本站關於螢幕色彩管理與校色的文章,相信會有意想不到的收穫。