Тот патент на объектив, который обсуждали любители астрономии, — я не удержался и заглянул в него

Недавно я увидел, как любители астрономии обсуждают патент на некий объектив, и, будучи практикующим патентным поверенным, я просто не смог удержаться от того, чтобы разыскать его и взглянуть.

Первое впечатление после прочтения: независимый пункт формулы этого патента написан, пожалуй, несколько «мелко» — то, что действительно составляет ограничение, судя по всему, содержится лишь в последнем абзаце. При этом сама структура объектива, по сути, почти не изменилась: содержание, предшествующее этому последнему абзацу, при чтении большей частью выглядит как уже известный уровень техники.

Ниже приведены основные сведения об этом патенте и содержание его независимого пункта формулы — для сравнения и справки заинтересованным любителям.

Основные данные патента

• Номер публикации: CN121679866A, 《一种光学系统及光学镜头》 («Оптическая система и оптический объектив»)
• Количество пунктов формулы: всего 16
• Независимые пункты: пункт 1 (оптическая система) и пункт 16 (оптический объектив)

Пункт 1 (независимый), в переводе на русский язык

(Оригинальный пункт формулы на китайском языке; ниже приведён мой перевод на русский язык с сохранением ссылочных номеров.)

Оптическая система, отличающаяся тем, что:

она содержит, расположенные последовательно вдоль оптической оси в направлении от предметной стороны к стороне изображения, первую группу линз (11), первую отражающую структуру (12), вторую отражающую структуру (13), вторую группу линз (14) и плоскость изображения (15);

указанные первая отражающая структура (12) и вторая отражающая структура (13) обе являются оптическими структурами, предназначенными для отражения света; указанная первая группа линз (11) содержит первую линзу (111) с отрицательной оптической силой и вторую линзу (112) с положительной оптической силой;

в первой заданной области указанной первой отражающей структуры (12) выполнено сквозное отверстие (121), а указанная вторая группа линз (14) расположена в положении, соответствующем этому сквозному отверстию (121);

указанная вторая отражающая структура (13) расположена в первой заданной области поверхности линзы первой группы линз (11), наиболее близкой к стороне изображения;

указанная вторая группа линз (14) содержит третью линзу (141) с отрицательной оптической силой, причём указанная третья линза (141) расположена в положении, наиболее близком к предметной стороне второй группы линз (14);

отношение расстояния L1 — между отражающей поверхностью указанной второй отражающей структуры (13) и предметной поверхностью третьей линзы (141) — к расстоянию L2 — между отражающей поверхностью второй отражающей структуры (13) и отражающей поверхностью первой отражающей структуры (12) — составляет не менее 40% и не более 80%.

Небольшое наблюдение

Судя по тому, как написан пункт 1, большинство технических признаков, перечисленных в начале (две группы линз, две отражающие структуры, расположение сквозного отверстия и так далее), описывают преимущественно уже существующую архитектуру, привычную для катадиоптрических оптических систем (систем, сочетающих зеркала и линзы) этого типа; то, что действительно сужает объём охраны, — это тот последний абзац с ограничением отношения расстояний L1/L2 значением от 40% до 80%. Такой независимый пункт формулы в итоге получает сравнительно узкий объём охраны — стоит конструкции конкурента выйти за пределы этого отношения, и она не обязательно попадёт в буквальный объём этого пункта.

Всё вышесказанное — не более чем читательские заметки по пунктам формулы этого опубликованного патента, приведённые в качестве справочного материала для любителей астрономии при обсуждении оптической конструкции своего оборудования.