Az az objektívszabadalom, amiről a csillagásztársak vitatkoztak – nem bírtam megállni, hogy bele ne nézzek

Nemrég azt láttam, hogy amatőrcsillagász társaim egy bizonyos objektív szabadalmáról vitatkoznak, és gyakorló szabadalmi ügyvivőként egyszerűen nem tudtam ellenállni a kísértésnek, hogy megkeressem és belenézzek.

Az olvasás utáni első benyomásom az volt: ennek a szabadalomnak a független igénypontja kissé „szűkre” van írva – úgy tűnik, valójában csak az utolsó bekezdés alkot tényleges korlátozást. Maga az objektív szerkezete tulajdonképpen alig változott; az utolsó bekezdés előtti részt olvasva úgy tűnik, hogy annak nagy része a technika állásához tartozik.

Az alábbiakban ennek a szabadalomnak az alapadatait és a független igénypont szövegét közlöm, az érdeklődő társak összevetésére és tájékozódására.

A szabadalom alapadatai

• Közzétételi szám: CN121679866A, 《一种光学系统及光学镜头》 („Optikai rendszer és optikai objektív”)
• Igénypontok száma: összesen 16
• Független igénypontok: 1. igénypont (optikai rendszer) és 16. igénypont (optikai objektív)

1. igénypont (független igénypont) magyar fordításban

(Az eredeti igénypont kínai nyelvű; az alábbiakban az én magyar fordításom olvasható, a hivatkozási számok megtartásával.)

Egy optikai rendszer, amelynek jellemzője, hogy:

tartalmazza az optikai tengely mentén a tárgyoldaltól a képoldal felé haladó irányban egymás után elrendezett első lencsecsoportot (11), első visszaverő szerkezetet (12), második visszaverő szerkezetet (13), második lencsecsoportot (14) és képsíkot (15);

a fent nevezett első visszaverő szerkezet (12) és második visszaverő szerkezet (13) mindkettő a fény visszaverésére szolgáló optikai szerkezet; a fent nevezett első lencsecsoport (11) tartalmaz egy negatív törőerejű első lencsét (111) és egy pozitív törőerejű második lencsét (112);

a fent nevezett első visszaverő szerkezet (12) első előre meghatározott tartományában átmenő furat (121) van kialakítva, és a fent nevezett második lencsecsoport (14) az ehhez a furathoz (121) tartozó helyzetben van elrendezve;

a fent nevezett második visszaverő szerkezet (13) az első lencsecsoport (11) legközelebb a képoldalhoz eső lencsefelületének első előre meghatározott tartományában van elrendezve;

a fent nevezett második lencsecsoport (14) tartalmaz egy negatív törőerejű harmadik lencsét (141), amely a második lencsecsoport (14) tárgyoldalhoz legközelebb eső helyén van elrendezve;

a fent nevezett második visszaverő szerkezet (13) visszaverő felülete és a harmadik lencse (141) tárgyoldali lencsefelülete közötti L1 távolság, valamint a második visszaverő szerkezet (13) visszaverő felülete és az első visszaverő szerkezet (12) visszaverő felülete közötti L2 távolság aránya nagyobb vagy egyenlő, mint 40%, és kisebb vagy egyenlő, mint 80%.

Egy kis megfigyelés

Az 1. igénypont megfogalmazásából ítélve az elején felsorolt műszaki jellemzők többsége (a két lencsecsoport, a két visszaverő szerkezet, a furat elrendezése stb.) többnyire az ilyen típusú katadioptrikus optikai rendszereknél már megszokott, meglévő felépítést írja le; ami valóban szűkíti az oltalmi kört, az az utolsó bekezdés, amely az L1/L2 távolságarányt 40% és 80% közé korlátozza. Egy ilyen független igénypont oltalmi köre viszonylag szűk lesz – amennyiben egy versenytárs kialakítása ezen az arányon kívül esik, az nem feltétlenül esik bele az igénypont szó szerinti oltalmi körébe.

A fentiek pusztán ennek a közzétett szabadalomnak az igénypontjaihoz fűzött olvasási jegyzetek, amelyeket azért osztok meg, hogy segítségükre legyenek amatőrcsillagász társaimnak, amikor felszerelésük optikai kialakításáról beszélgetnek.