Той патент на об’єктив, який обговорювали любителі астрономії, — я не втримався і зазирнув у нього

Нещодавно я побачив, що любителі астрономії обговорюють патент на один об’єктив, і, будучи патентним повіреним, який практикує, я справді не втримався — розшукав його і зазирнув.

Перше враження після прочитання таке: незалежний пункт цього патенту написаний, здається, трохи «малим» — тим, що справді становить обмеження, є, схоже, лише останній абзац. Сама ж конструкція об’єктива, по суті, майже не змінилася: зміст перед цим останнім абзацом здебільшого читається як уже відомий рівень техніки.

Нижче наведено основні відомості про цей патент і текст незалежного пункту формули — для порівняння та довідки зацікавленим любителям.

Основні дані патенту

• Номер публікації: CN121679866A, 《一种光学系统及光学镜头》 («Оптична система та оптичний об’єктив»)
• Кількість пунктів формули: усього 16
• Незалежні пункти: пункт 1 (оптична система) та пункт 16 (оптичний об’єктив)

Пункт 1 (незалежний), у перекладі українською

(Оригінальний пункт формули — китайською мовою; нижче наведено мій переклад українською зі збереженням номерів посилань.)

Оптична система, яка характеризується тим, що:

містить розташовані послідовно вздовж оптичної осі в напрямку від предметної сторони до сторони зображення першу групу лінз (11), першу відбивну структуру (12), другу відбивну структуру (13), другу групу лінз (14) та площину зображення (15);

зазначені перша відбивна структура (12) і друга відбивна структура (13) є оптичними структурами, призначеними для відбиття світла; зазначена перша група лінз (11) містить першу лінзу (111) з від’ємною оптичною силою та другу лінзу (112) з додатною оптичною силою;

у першій заданій ділянці зазначеної першої відбивної структури (12) наскрізь виконано отвір (121), а зазначена друга група лінз (14) розташована у положенні, що відповідає цьому отвору (121);

зазначена друга відбивна структура (13) розташована у першій заданій ділянці найближчої до сторони зображення поверхні лінзи першої групи лінз (11);

зазначена друга група лінз (14) містить третю лінзу (141) з від’ємною оптичною силою, причому зазначена третя лінза (141) розташована у положенні, найближчому до предметної сторони другої групи лінз (14);

відношення відстані L1 — між відбивною поверхнею зазначеної другої відбивної структури (13) та поверхнею лінзи третьої лінзи (141) з боку предмета — до відстані L2 — між відбивною поверхнею другої відбивної структури (13) та відбивною поверхнею першої відбивної структури (12) — становить не менше ніж 40% і не більше ніж 80%.

Невелике спостереження

Судячи зі стилю написання пункту 1, більшість технічних ознак на початку (дві групи лінз, дві відбивні структури, розташування наскрізного отвору тощо) описують здебільшого вже наявну архітектуру, поширену в такого роду катадіоптричних оптичних системах; те, що справді звужує обсяг охорони, — це той останній абзац з обмеженням відношення відстаней L1/L2 у межах 40–80%. Такий незалежний пункт формули зрештою має відносно вузький обсяг охорони — досить конкурентній розробці вийти за межі цього відношення, і вона не обов’язково потрапить у буквальний обсяг цього пункту.

Усе вищесказане — це лише нотатки з читання пунктів формули цього опублікованого патенту, наведені як довідковий матеріал для любителів астрономії під час обговорення оптичної конструкції свого обладнання.