本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

هل يجتاز جواز السفر التايواني فحص ID.me؟ ثلاثة أسابيع من العناء للوصول إلى البيانات المفتوحة لمكتب USPTO

مقالات2026.06

بصفتي وكيل براءات اختراع في تايوان، أردتُ الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات (API) للبيانات المفتوحة لدى USPTO (مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي)، فإذا بي أعلق عند بوابة التحقق من الهوية المسماة ID.me. ومن لحظة بدء الطلب حتى يوم اجتيازها اليوم، امتد هذا العناء قرابة ثلاثة أسابيع. وأنا ممتن أيضًا لزميل أمريكي في المهنة سبق أن سلك الطريق نفسه، إذ أتاح لي أن أتأكد من أن هذا الطريق — أي «أن غير الأمريكي يستطيع هو أيضًا اجتياز التحقق» — سالك فعلًا.

أبدأ بالخلاصة: جواز السفر التايواني يمكنه أن يجتاز، لكن الطريق ليس سهلًا.

صفحة حساب USPTO، وعليها علامة الاجتياز الخضراء «ID.ME VERIFIED»

أول حفرة: مسار التسجيل

يجب الانتباه منذ البداية. عند التسجيل يجب حتمًا اختيار المسار «أنا لا أقيم في الولايات المتحدة»، ويرجى عدم الاقتراب من Self-Service مطلقًا، وإلا فسيُوجَّه المستخدم إلى طريق مسدود يطالب بإدخال SSN (رقم الضمان الاجتماعي الأمريكي).

ثم يأتي حقل رقم الهاتف، وهو مقفل على رموز المناطق الأمريكية. ولم أجد في نسخة الهاتف المحمول أي رابط لتخطيه، ولم أحل المشكلة إلا بعد الانتقال إلى نسخة الحاسوب.

صفحة الشرح في موقع USPTO، وفيها قائمة بالشروط اللازمة للتحقق عبر ID.me، ومنها وثيقة هوية بصورة صادرة عن الحكومة ورقم الضمان الاجتماعي

البوابة الثانية: مراجعة الوثائق

علقتُ عند مراجعة الوثائق أيضًا. فقد رُفضت رخصة القيادة الخاصة بي لكونها وثيقة بغير الإنجليزية، فلم يبق لي إلا أن أرفق بنفسي ترجمة صينية-إنجليزية متقابلة وأعيد رفعها.

ثم بدأ الانتظار الطويل. وذلك القلق الناتج عن عدم معرفة ما إذا كان الأمر قد نجح فعلًا أم لا منهك حقًا.

شاشة ضمن مسار التحقق في ID.me تطلب إدخال الاسم للمتابعة

البوابة الثالثة: حجز موعد مكالمة الفيديو مسألة حظ

أما حجز موعد التحقق بالفيديو فمسألة حظ أكثر من ذلك. فقد ظل زمن الانتظار يتأرجح بين بضع وعشرين دقيقة وبضع وأربعين دقيقة. وخلاصة تجربتي: ما إن تعرض الصفحة انتظارًا يتجاوز ساعة واحدة، فلا داعي أصلًا لتوقع أن يأتي الدور في ذلك اليوم.

كذلك يرجى الانتباه بشكل خاص إلى موعد الحجز. فهل الوقت الذي يعرضه النظام هو التوقيت المحلي GMT+8 أم التوقيت المركزي الأمريكي؟ هذه أيضًا حفرة كبيرة، وأدنى غفلة تعني ضياع الموعد.

المكالمة نفسها: سلسة على نحو غير متوقع

أما مجرى المكالمة نفسه فقد كان طريفًا إلى حد بعيد. كنت قد أعددتُ كومة من القصاصات بالإنجليزية خشية أن يحرجني سؤال، فإذا بي أقع على موظف تحقق بلكنة ثقيلة للغاية، لم أكد أفهم شيئًا مما يقول، فلم يبق لي إلا أن أتجلد وأفعل ما يُطلب مني.

ولحسن الحظ لم أواجه أي تعنت طوال الوقت؛ فقد تصفح الموظف الوثائق، وتحقق من ملامح الوجه، وانتهى الأمر في بضع عشرة دقيقة.

شاشة التحقق بالفيديو في ID.me أثناء سير العملية، وفي أعلاها عبارة «ID.me is verifying your identity»، مع ظهور كاميرا الكاتب نفسه

يكفي أن يعاني المرء مرة واحدة

يكفي أن يعاني المرء مرة واحدة. فبعد اجتياز التحقق، يصبح بالإمكان تسجيل الدخول مباشرة إلى كل خدمات الحكومة الأمريكية التي تستخدم ID.me مستقبلًا.

والآن صار بالإمكان سحب النصوص الكاملة لبراءات الاختراع والعلامات التجارية لدى USPTO، وكذلك prosecution history، مباشرة. وهذه الأسابيع الثلاثة من العناء كانت في النهاية جديرة بما بُذل فيها.