本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

¿Pasa un pasaporte taiwanés el filtro de ID.me? Tres semanas de forcejeo para llegar a los datos abiertos de la USPTO

Notas2026.06

Como agente de patentes taiwanés (profesional habilitado en Taiwán), quería conectarme a la API de datos abiertos de la USPTO (oficina de patentes y marcas de EE. UU.), pero me quedé atascado justo en un control de verificación de identidad llamado ID.me. Desde que inicié la solicitud hasta el día en que por fin lo superé, todo el trance se prolongó cerca de tres semanas. También le estoy muy agradecido a un colega estadounidense que había recorrido antes el mismo camino y que me confirmó que esta vía —que alguien que no es estadounidense también puede pasar la verificación— era, en efecto, viable.

Voy con la conclusión por delante: con un pasaporte taiwanés se puede pasar, pero el camino no es nada fácil.

La página de la cuenta de la USPTO, que muestra la insignia verde «ID.ME VERIFIED» de verificación superada

El primer escollo: la ruta de registro

Hay que tener cuidado desde el primer momento. Al registrarte, tienes que elegir sin falta la ruta «No resido en los Estados Unidos»; hagas lo que hagas, no toques Self-Service, o te desviarán a un callejón sin salida que exige un SSN (número de la Seguridad Social de EE. UU.).

A continuación viene el campo del número de teléfono, que está bloqueado a los prefijos de EE. UU. En la versión móvil no encontré ningún enlace para saltármelo; solo resolví el problema pasándome a la versión de escritorio.

Una página de ayuda de la USPTO que enumera los requisitos para verificarse con ID.me, entre ellos un documento de identidad con fotografía expedido por el Gobierno y un número de la Seguridad Social

El segundo control: la revisión de documentos

La revisión de documentos también me frenó. Rechazaron mi permiso de conducir por tratarse de un documento en un idioma distinto del inglés, así que no me quedó más remedio que adjuntar yo mismo una traducción chino-inglés y volver a subirlo.

Después vino una larga espera. Esa angustia de no saber si de verdad has pasado o no resulta, la verdad, bastante desgastante.

Una pantalla del proceso de verificación de ID.me que pide introducir el nombre para continuar

El tercer control: conseguir cita para la videollamada es cuestión de suerte

Conseguir cita para la verificación por vídeo es, más aún, cuestión de suerte. El tiempo de espera no dejaba de oscilar entre unos veintitantos y unos cuarenta y tantos minutos. Mi conclusión es esta: en cuanto la página muestra una espera de más de una hora, más vale que ese día no cuentes con que te llegue el turno.

Además, con la hora de la cita también hay que andarse con especial cuidado. ¿La hora que muestra el sistema es la local GMT+8 o la hora central de EE. UU.? Esa es otra gran trampa: al menor descuido, la pierdes.

La videollamada en sí: sorprendentemente fluida

El proceso de la videollamada en sí resultó, en cambio, bastante curioso. Yo había preparado un montón de chuletas en inglés, temiendo quedarme en blanco, y me topé con un agente de verificación de acento tan cerrado que apenas entendía una palabra de lo que decía; no me quedó más remedio que apretar los dientes y seguir sus indicaciones.

Por fortuna, en ningún momento me pusieron pega alguna; mi interlocutor repasó los documentos, comprobó mi rostro y, en poco más de diez minutos, estaba hecho.

La pantalla de verificación por vídeo de ID.me en pleno proceso, en la que se lee «ID.me is verifying your identity» y se ve la propia cámara web del autor

Sufrir una sola vez basta

Sufrir una sola vez basta. Una vez que has pasado la verificación, en adelante podrás iniciar sesión directamente en todos los servicios del Gobierno de EE. UU. que usen ID.me.

Ahora puedo extraer directamente las patentes y marcas de la USPTO a texto completo, así como la prosecution history (el historial de tramitación del expediente). Después de tres semanas de forcejeo, al final ha merecido la pena.