本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

L'aberration par tilt sur les capteurs APS-C : pourquoi vos étoiles sortent-elles toujours de travers

Matériel2022.08

Quiconque photographie le ciel profond l’a plus ou moins déjà rencontré : les étoiles dans les quatre coins du cadre, on a beau les régler, il n’y a pas moyen de les redresser, et elles penchent toujours dans une certaine direction. C’est souvent l’inclinaison (tilt) du capteur qui est à l’œuvre.

Illustration des étoiles aux coins du cadre déformées par le tilt

Et sur les capteurs APS-C, la chose semble particulièrement marquée. La quantité de tilt que j’ai mesurée chez moi est presque toujours de l’ordre du double de celle d’un reflex numérique plein format (DSLR) ; et il n’y a pas que mon propre système : les machines des observatoires distants donnent, à la mesure, des résultats quasiment identiques. Sur ce point, les fabricants ne peuvent sans doute guère échapper à leur part de responsabilité.

Sur le forum Cloudy Nights (CN, l’une des plus grandes communautés d’astronomie anglophones), quelqu’un a mentionné que l’on peut renvoyer l’appareil photo au fabricant pour qu’il soit de nouveau mesuré et monté avec leurs instruments plus précis, après quoi il revient normal — car une partie du tilt est quelque chose que l’utilisateur, quels que soient ses réglages, ne peut tout simplement pas corriger, le point crucial étant que nous manquons d’outils de mesure suffisamment précis. Cela dit, les utilisateurs avancés prêts à se donner tant de mal pour l’envoyer en réparation resteront, au bout du compte, une minorité.

Quels ennuis le tilt entraîne-t-il ?

À moins que vous n’ayez l’intention de monter l’appareil sur une plate-forme fixe, non mobile, de le régler une seule fois (encore faut-il y parvenir correctement) et de ne plus jamais le démonter ; ou que vous soyez prêt à dépenser presque autant que pour l’appareil lui-même afin d’acheter un dispositif motorisé de réglage du tilt — sans quoi, cohabiter paisiblement avec le tilt sur le long terme n’a franchement rien de bien séduisant.

Qu’affecte concrètement l’aberration par tilt ? Dès que la mise au point est tant soit peu imprécise, outre la déformation des étoiles, l’image devient aussi plus sujette à toutes sortes de problèmes. Des phénomènes comme les anneaux noirs et les halos (les halos peuvent apparaître même avec des filtres qui, en principe, ne devraient pas en produire) s’aggravent tous dans la portion de l’image affectée par le tilt. Et pour les systèmes qui ont des exigences de back focus (tirage arrière), l’affaire devient encore plus épineuse.

Pour résumer en une phrase : le tilt est ce genre de problème qui, au quotidien, passe inaperçu, mais qui, dès qu’on veut vraiment s’y attaquer, épuise passablement. Réussir, à l’achat d’un appareil, à en tirer un exemplaire à faible tilt est, dans une certaine mesure, aussi affaire de chance.