本站提供正體中文版。切換到正體中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

什么是假色(False Color)

色彩管理2023.06

在天文摄影的图像里,我们常常利用“假色”来呈现不同波长的信号,例如 SHO、HOO 色板等。那么,假色到底是什么?

假色是一种人为的颜色分配呈现方法。这里要先厘清一个容易误解的字:“假”。它其实有多种定义,在这个脉络下,把它理解成“人造的”这个形容词会比较合适,而不是“假的”颜色。换句话说,这些颜色不是造假,而是人为指定的。

中文维基百科在这方面的内容比较少,建议直接看英文版。以下是我简要的翻译摘要:


假色(或称伪色)指的是一组色彩呈现方法,用于显示以“可见光”或“非可见光”部分的电磁频谱所记录的彩色图像。假色图像是一种图像,其对象的颜色与照片(即真彩色图像)所显示的颜色不同。在这样的图像中,已经将三种人眼通常无法看见的波长分配了颜色。

此外,假色还有一些变体,例如伪色(pseudocolor)、密度切片(density slicing)和等值图(choropleth),被用于可视化“由单一灰度通道收集的数据”,或是“不描绘电磁频谱部分的数据”——例如地形图中的高程,或磁共振成像(MRI)中的组织类型。


理解了假色的定义之后,再回头看天文图像里的 SHO、HOO 等色板,就会明白:它们并不是把星云“拍成”那些颜色,而是把人眼看不见的窄带信号,通过人为指定的方式对应成可见的颜色,借此把不同元素的分布呈现出来。