本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Este sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Was ist Falschfarbe (False Color)

Farbmanagement2023.06

In den Bildern der Astrofotografie nutzen wir häufig „Falschfarben“, um Signale unterschiedlicher Wellenlängen darzustellen, etwa SHO- oder HOO-Paletten. Was also ist Falschfarbe eigentlich?

Falschfarbe ist eine Darstellungsmethode auf Basis einer künstlichen Farbzuordnung. Zunächst sei ein leicht misszuverstehendes Wort geklärt: „falsch“. Es hat tatsächlich mehrere Bedeutungen, und in diesem Zusammenhang trifft es das Adjektiv „künstlich“ besser als eine „gefälschte“ Farbe. Mit anderen Worten: Diese Farben sind nicht gefälscht, sondern künstlich zugewiesen.

Die chinesische Wikipedia hat dazu vergleichsweise wenig Inhalt, daher empfehle ich, direkt die englische Version anzusehen. Hier meine kurze übersetzte Zusammenfassung:


Falschfarbe (oder Pseudofarbe) bezeichnet eine Gruppe von Farbwiedergabemethoden, die dazu dienen, Farbbilder darzustellen, die im „sichtbaren“ oder „nicht sichtbaren“ Teil des elektromagnetischen Spektrums aufgezeichnet wurden. Ein Falschfarbenbild ist ein Bild, das seinen Gegenstand in Farben abbildet, die sich von denen unterscheiden, die eine Fotografie (also ein Echtfarbenbild) zeigen würde. In einem solchen Bild sind drei Wellenlängen, die das menschliche Auge normalerweise nicht sehen kann, Farben zugewiesen worden.

Darüber hinaus gibt es einige Varianten der Falschfarbe, etwa Pseudofarbe (pseudocolor), Dichteschnitte (density slicing) und Choroplethenkarten (choropleth), die zur Visualisierung von „Daten, die aus einem einzelnen Graustufenkanal gesammelt wurden“ oder „Daten, die keinen Teil des elektromagnetischen Spektrums abbilden“ verwendet werden – zum Beispiel die Höhe in einer topografischen Karte oder Gewebetypen in der Magnetresonanztomografie (MRT).


Sobald du die Definition von Falschfarbe verstanden hast, sieh dir die SHO-, HOO- und anderen Paletten in astronomischen Bildern noch einmal an, und dir wird klar: Sie „fotografieren“ den Nebel nicht in diesen Farben; vielmehr bilden sie schmalbandige Signale, die für das menschliche Auge unsichtbar sind, durch eine künstliche Zuordnung auf sichtbare Farben ab und stellen so die Verteilung der verschiedenen Elemente dar.