Що таке хибний колір (False Color)
На астрофотографічних знімках ми часто використовуємо «хибний колір» для представлення сигналів різних довжин хвиль — наприклад, палітри SHO, HOO. То що ж таке хибний колір насправді?
Хибний колір — це метод представлення на основі штучного призначення кольорів. Тут спершу варто пояснити слово, яке легко зрозуміти неправильно: «хибний». Насправді воно має кілька значень, і в цьому контексті доречніше розуміти його як прикметник «штучний», а не як «підроблений» колір. Іншими словами, ці кольори не сфальсифіковані, а призначені штучно.
У китайській Вікіпедії матеріалу з цієї теми відносно мало, тож раджу одразу звернутися до англійської версії. Нижче — мій короткий перекладений підсумок:
Хибний колір (або псевдоколір) означає групу методів відтворення кольору, які використовуються для показу кольорових зображень, зафіксованих у «видимій» або «невидимій» частині електромагнітного спектра. Зображення в хибних кольорах — це зображення, на якому об’єкт показано в кольорах, що відрізняються від тих, які показала б фотографія (тобто зображення в справжніх кольорах). На такому зображенні кольори призначено трьом довжинам хвиль, які людське око зазвичай не може побачити.
Крім того, хибний колір має кілька варіантів, наприклад псевдоколір (pseudocolor), розрізання за щільністю (density slicing) і картограма (choropleth), які використовуються для візуалізації «даних, зібраних з одного каналу відтінків сірого» або «даних, що не описують частину електромагнітного спектра» — наприклад, висоти на топографічній карті або типів тканин на магнітно-резонансній томографії (МРТ).
Зрозумівши визначення хибного кольору, погляньте ще раз на палітри SHO, HOO та інші в астрономічних зображеннях, і стане зрозуміло: вони не «фотографують» туманність у цих кольорах, а зіставляють вузькосмугові сигнали, невидимі людському оку, з видимими кольорами через штучне призначення, показуючи в такий спосіб розподіл різних елементів.