本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Um pesadelo: o lavador de verduras, o hortelão e o cozinheiro de um restaurante

Vida cotidiana2014.12

Ontem tive um sonho e, ao acordar, achei-o ao mesmo tempo irritante e engraçado: um pesadelo em toda regra. Vou registrá-lo aqui, tal e qual foi.

Troquei de restaurante

No sonho, o restaurante ao qual vou todos os dias tinha falido, então passei a comer num restaurante ali perto que se dizia de alto padrão.

Assim que entrei, descobri que quem me atendia era o lavador de verduras. O lavador de verduras me disse que eles tinham um cozinheiro capaz de preparar pratos deliciosos. Confiando no profissionalismo do restaurante, pedi primeiro um prato para experimentar.

Acontece que aquele prato não estava lá muito gostoso, e o estômago também não me ficou lá muito bem. Mesmo assim, por educação, na hora não reclamei com o lavador de verduras que me servia; em vez disso, eu mesmo fui até a cozinha dar uma olhada.

Só na cozinha descobri a verdade

Ao chegar à cozinha, descobri que o tal “cozinheiro” que estava cozinhando, na verdade, não era um cozinheiro de verdade, e sim o hortelão.

Já as verduras sobre a bancada, que ainda não tinham ido para a panela, tinham um aspecto de qualidade até aceitável. Então eu disse àquele hortelão para mudar um pouco o processo de cozimento, e que assim o prato deveria sair mais OK. Meio incrédulo, meio convencido, o hortelão seguiu as minhas palavras e preparou outro prato.

Depois de comê-lo, achei que dava para engolir a duras penas mas, para dizer a verdade, a qualidade desse prato continuava sem chegar ao preço marcado no cardápio.

Um diálogo de rir para não chorar

Terminado o segundo prato, disse ao lavador de verduras encarregado de me atender: nesse caso, de agora em diante basta eu comprar diretamente as verduras que o hortelão cultiva.

Para minha surpresa, o lavador de verduras não gostou nada de ouvir aquilo e me retrucou: é justamente porque eu ensino o hortelão a cozinhar que a comida sai assim, sem agradar ao meu paladar e ainda por cima me estragando o estômago. Ele me aconselhou a confiar nos profissionais: se eu viesse várias vezes por dia comer o que o hortelão cozinha, aos poucos acabaria me acostumando.

Caso contrário, disse ele, eu também poderia ir ao restaurante aberto pelo mestre do hortelão — foi lá que todos os hortelões aprenderam a cultivar verduras. Só que esse fica um pouco longe, a cerca de uma a duas horas de carro.

Eu disse que não tinha como dirigir tão longe para cada refeição. Mas o hortelão me respondeu: não tem jeito; quem quer comer coisas boas sempre precisa sacrificar alguma coisa. Perguntei-lhe como era a habilidade do cozinheiro daquele restaurante. E ele disse que não sabia: era só eu ir lá mesmo que entenderia.

E então eu acordei

No fim, criei coragem: já que não me vendiam as verduras ainda não cozidas e a comida pronta mal dava para comer, então era melhor simplesmente trocar de restaurante de uma vez.

Nesse momento, o lavador de verduras encarregado de me atender tomou a palavra de novo e disse: na verdade, a cinco minutos de carro daqui há ainda outro restaurante, aberto por um amigo do mestre do hortelão; você poderia ir experimentar, eles trabalham em parceria com agricultores…

E então, eu acordei.

Que pesadelo.