本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in English이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

ある悪夢——レストランの野菜洗い、野菜作り、そして料理人

暮らし2014.12

昨日、ある夢を見ました。目が覚めてみると、腹立たしいやら可笑しいやら、まさしく正真正銘の悪夢でした。とりあえず、そのまま書き留めておきます。

レストランを変えた

夢のなかで、私が毎日通っていたレストランがつぶれてしまい、そこで私は近くの「高級店」を名乗るレストランに食事に行くことにしました。

店に入ってみて初めて分かったのですが、私を出迎えてくれたのは野菜洗いの人でした。野菜洗いの人は、うちにはおいしい料理を作れる料理人がいますよ、と言います。私はレストランの専門性を信じて、まずは一品頼んで試してみることにしました。

ところが、その料理はあまりおいしくなく、お腹の具合も少しよくありませんでした。ただ礼儀として、その場で接客の野菜洗いの人に文句を言うことはせず、自分で厨房へ様子を見に行きました。

厨房に入って真相を知る

厨房に着いてみると、料理をしているいわゆる「料理人」は、実は本物の料理人ではなく、野菜を育てる人だったのです。

一方、調理台の上のまだ鍋に入れていない野菜は、品質は悪くなさそうに見えました。そこで私はその野菜作りの人に、調理の手順を少し変えてみれば、料理はもう少しマシになるはずだと伝えました。野菜作りの人は半信半疑ながら、私の言うとおりにもう一品作りました。

食べてみると、どうにか口には入るという程度でしたが、正直なところ、この料理の品質は、やはりメニューに書かれた値段には見合っていませんでした。

なんとも苦笑いのやりとり

二品目を食べ終えて、私は接客担当の野菜洗いの人にこう言いました。それなら、これからは野菜作りの人が育てた野菜を直接買えばいいですね、と。

ところが野菜洗いの人はそれを聞いてあまり嬉しくない様子で、こう返してきました。私が野菜作りに料理の仕方を教えているからこそ、出てくる料理があなたの口に合わず、お腹まで壊させてしまうのだ、と。そして、専門家を信じて、一日に何度か野菜作りの料理を食べに来れば、そのうち少しずつ慣れるはずだ、と勧めてきました。

そうでなければ、と彼は言います。野菜作りの師匠が開いたレストランに行ってもいい——野菜作りたちは、みなそこで野菜の育て方を覚えたのだ、と。ただ、その店は少し遠くて、車でおよそ一、二時間かかるのだそうです。

私は、一食ごとにそんな遠くまで行くのは無理だ、と言いました。すると野菜作りの人はこう返してきます。仕方ない、いいものを食べたいなら、いつだって多少の犠牲はつきものだ、と。私が、その店の料理人の腕前はどうなのか、と尋ねると、彼は、知らない、自分で行けば分かる、と言うのです。

そして私は目を覚ました

最後に私は思い切って、まだ調理していない野菜は売ってくれない、出てくる料理もろくに食べられないというのなら、いっそ別のレストランに変えてしまおう、と考えました。

すると、接客担当の野菜洗いの人がまた口を開きました。実は、車で五分ほどのところに、もう一軒別のレストランがあって、それは野菜作りの師匠の友人が開いた店なんです、試しに行ってみてはどうでしょう、そこは農家と提携していて……

そして、私は目を覚ましました。

まったく、ひどい悪夢です。