本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

「Capture the Dark(어둠을 담다)」 사진 공모전: 렌즈로 밤하늘을 지키다

촬영 문화2025.08

국제 다크스카이 협회(DarkSky International, 빛공해로부터 밤을 지키는 데 힘쓰는 세계적 대표 단체)가 주최하는 “Capture the Dark(어둠을 담다)” 사진 공모전의 2025년 수상자 명단이 이미 발표되었습니다. 아름다운 어두운 밤하늘이 있어야 아름다운 작품도 나옵니다. 이 공모전의 특별한 점은 “빛공해의 영향”이라는 전문 부문을 두고 있다는 데 있습니다. 관심 있는 분은 공식 사이트에서 각 부문의 수상작을 살펴보시기 바랍니다.

아래에서는 DarkSky International 공식 사이트에 있는 이 공모전에 대한 설명을 간단히 번역하고 정리해 보겠습니다(내용은 DarkSky International 공식 자료에서 옮긴 것입니다).

“Capture the Dark” 사진 공모전에 대하여

“Capture the Dark” 사진 공모전은 올해로 제5회를 맞이했고, 이제는 전 세계적으로 널리 알려진 행사가 되었습니다. 다크스카이 운동(dark sky movement, 빛공해를 줄여 밤하늘을 지키려는 세계적 움직임) 안에서 찬사와 영향력을 얻고 있을 뿐 아니라, 더 넓은 사진계에서도 높은 명성을 누리고 있습니다. 이 공모전은 “책임 있는 야간 촬영과 천체사진”의 중요한 플랫폼으로 널리 인정받고 있으며, 촬영자가 어두운 밤하늘과 야간 환경의 아름다움을 담아내는 동시에 윤리적 기준, 곧 DarkSky가 정한 《책임 있는 천체사진 원칙》을 지키도록 권장합니다.

올해 공모전에는 22개국 이상에서 역대 최다인 2,284점의 응모작이 접수되었고, 그 소재는 웅장한 은하수 풍경에서부터 좀처럼 보기 힘든 야행성 야생동물에 이르기까지 실로 다양한 주제에 걸쳐 있었습니다.

왜 이 공모전이 중요한가

빛공해는 여전히 놀라운 속도로 늘고 있습니다. 전 세계에서 해마다 약 10% 가까이 증가하고 있는 것입니다. 빛공해는 중요한 야생동물 생태계를 파괴할 뿐 아니라 지역사회의 건강과 복지를 위협하며, 우리가 별하늘을 올려다보는 시야를 점점 어둡게 흐려 놓습니다. DarkSky International은 제언과 교육, 그리고 “책임 있고 지역사회에 친화적인 실외 조명” 프로그램의 보급을 통해 이 흐름을 되돌리는 데 힘쓰고 있습니다.

“Capture the Dark”는 대중의 의식을 높이는 중요한 활동이 되었습니다. 이 공모전은 사진의 힘을 빌려, 밤하늘의 경이를 보여 줄 뿐 아니라 여러 부문을 통해 빛공해가 가져오는 영향을 구체적으로 그려 냅니다.

따지고 보면 이것은 단지 감탄을 자아내는 이미지 작품집에 그치지 않습니다. 그 이상으로, 사람들에게 함께 밤의 어둠을 지키자고 부르는 하나의 호소입니다.

관련 링크(DarkSky International 공식)