本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Cuộc thi ảnh “Capture the Dark”: giữ gìn bầu trời đêm qua ống kính

Văn hóa2025.08

Danh sách đoạt giải năm 2025 của cuộc thi ảnh “Capture the Dark” (“Bắt lấy bóng tối”) do Hiệp hội Bầu trời Tối Quốc tế (DarkSky International) tổ chức đã được công bố. Có bầu trời tối đẹp thì mới có tác phẩm đẹp — điểm đặc biệt của cuộc thi này là nó dành riêng một hạng mục cho “tác động của ô nhiễm ánh sáng”; bạn nào quan tâm có thể vào trang web chính thức để xem các tác phẩm đoạt giải ở từng hạng mục.

Dưới đây, tôi dịch và sắp xếp lại vắn tắt phần giới thiệu về cuộc thi này trên trang web chính thức của DarkSky International (nội dung dịch từ tài liệu chính thức của DarkSky International).

Về cuộc thi ảnh “Capture the Dark”

Cuộc thi ảnh “Capture the Dark” năm nay đã bước sang lần tổ chức thứ năm và nay đã trở thành một sự kiện nổi tiếng toàn cầu — không chỉ giành được sự tán thưởng và tầm ảnh hưởng trong phong trào bầu trời tối (dark sky movement), mà còn có tiếng vang trong giới nhiếp ảnh rộng lớn hơn. Cuộc thi được nhiều người xem là nền tảng quan trọng của “nhiếp ảnh ban đêm và nhiếp ảnh thiên văn có trách nhiệm”, khuyến khích các nhiếp ảnh gia vừa ghi lại vẻ đẹp của bầu trời tối và môi trường ban đêm, vừa tuân thủ chuẩn mực đạo đức, tức là “Các nguyên tắc nhiếp ảnh thiên văn có trách nhiệm” do DarkSky đặt ra.

Cuộc thi năm nay nhận được 2.284 bài dự thi, một con số kỷ lục, đến từ hơn 22 quốc gia, với đề tài trải rộng từ những khung cảnh Dải Ngân Hà hùng vĩ cho đến các loài động vật hoang dã ăn đêm hiếm gặp.

Vì sao cuộc thi này quan trọng

Ô nhiễm ánh sáng vẫn đang tăng với tốc độ đáng kinh ngạc — trên toàn cầu mỗi năm tăng gần 10%. Nó không chỉ phá hủy những hệ sinh thái động vật hoang dã quan trọng, mà còn đe dọa sức khỏe và phúc lợi của các cộng đồng, đồng thời khiến tầm nhìn ngước lên bầu trời sao của chúng ta ngày một mờ đi. DarkSky International nỗ lực đảo ngược xu hướng này thông qua vận động chính sách, giáo dục và thúc đẩy các chương trình “chiếu sáng ngoài trời có trách nhiệm và thân thiện với cộng đồng”.

“Capture the Dark” đã trở thành một hoạt động quan trọng nhằm nâng cao nhận thức của công chúng: cuộc thi vận dụng sức mạnh của nhiếp ảnh, không chỉ để phô bày những kỳ quan của bầu trời đêm, mà còn để khắc họa cụ thể tác động do ô nhiễm ánh sáng gây ra thông qua nhiều hạng mục dự thi.

Xét cho cùng, đây không chỉ là một bộ sưu tập ảnh gây kinh ngạc — hơn thế, nó là một lời hiệu triệu, kêu gọi mọi người cùng nhau giữ gìn màn đêm.

Liên kết mở rộng (chính thức, DarkSky International)