本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسیЦей сайт також доступний українською.Переглянути українськоюEz az oldal magyarul is elérhető.Megtekintés magyarulAcest site este disponibil și în limba română.Vizualizare în românăเว็บไซต์นี้มีเวอร์ชันภาษาไทยดูเป็นภาษาไทย

Fotografická soutěž „Capture the Dark“: chránit noční nebe objektivem

Kultura2025.08

Byl již zveřejněn seznam vítězů fotografické soutěže „Capture the Dark“ („Zachyť tmu“) za rok 2025, kterou pořádá Mezinárodní asociace tmavé oblohy (DarkSky International). Jen tam, kde je krásná tmavá obloha, vznikají krásné snímky – zvláštností této soutěže je, že má samostatnou kategorii věnovanou „dopadu světelného znečištění“; kdo má zájem, může na oficiálních stránkách zhlédnout vítězné snímky v jednotlivých kategoriích.

Níže stručně překládám a shrnuji popis této soutěže z oficiálních stránek DarkSky International (obsah je přeložen z oficiálních materiálů DarkSky International).

O fotografické soutěži „Capture the Dark“

Fotografická soutěž „Capture the Dark“ se letos koná už popáté a stala se celosvětově uznávanou akcí – získala si obdiv a vliv nejen v rámci hnutí za tmavou oblohu (dark sky movement), ale těší se vysoké pověsti i v širším fotografickém světě. Je široce považována za důležitou platformu pro „odpovědnou noční fotografii a astrofotografii“ a povzbuzuje fotografy, aby při zachycování krásy tmavé oblohy a nočního prostředí zároveň dodržovali etický kodex – totiž „Zásady odpovědné astrofotografie“ (Principles for Responsible Astrophotography), které stanovila DarkSky.

Letošní soutěž přijala rekordních 2284 příspěvků z více než 22 zemí, přičemž náměty sahaly od velkolepých panoramat Mléčné dráhy až po vzácně spatřovaná noční divoká zvířata.

Proč na této soutěži záleží

Světelné znečištění stále roste znepokojivým tempem – celosvětově se každoročně zvyšuje o téměř 10 %. Ničí nejen důležité ekosystémy divoké zvěře, ale ohrožuje také zdraví a blahobyt komunit a postupně nám kalí výhled na hvězdnou oblohu. DarkSky International se snaží tento trend obrátit prostřednictvím prosazování změn, vzdělávání a podpory programů „odpovědného venkovního osvětlení přátelského ke komunitám“.

„Capture the Dark“ se stala důležitou akcí pro zvyšování povědomí veřejnosti: využívá sílu fotografie nejen k tomu, aby ukázala divy noční oblohy, ale i k tomu, aby prostřednictvím jednotlivých kategorií soutěže konkrétně zobrazila dopady světelného znečištění.

V konečném důsledku to není jen ohromující sbírka snímků – je to především výzva, která lidi vybízí, aby společně chránili noc.

Další odkazy (oficiální, DarkSky International)