本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

O concurso fotográfico “Capture the Dark”: proteger o céu noturno através da objetiva

Cultura2025.08

A lista de premiados da edição 2025 do concurso fotográfico “Capture the Dark” (“Capturar a escuridão”), organizado pela DarkSky International (a principal organização mundial dedicada a proteger a noite da poluição luminosa), já foi divulgada. Só onde há um belo céu escuro é que nascem obras belas — o que torna este concurso especial é que ele conta com uma categoria dedicada ao “impacto da poluição luminosa”. Quem tiver interesse pode visitar o site oficial para ver as obras premiadas de cada categoria.

A seguir, traduzo e organizo brevemente a descrição deste concurso presente no site oficial da DarkSky International (o conteúdo é traduzido dos materiais oficiais da DarkSky International).

Sobre o concurso fotográfico “Capture the Dark”

O concurso fotográfico “Capture the Dark” chega este ano à sua quinta edição e já se tornou um evento reconhecido no mundo todo — goza de prestígio e influência não apenas dentro do movimento pelo céu escuro (dark sky movement), mas também no mundo da fotografia em sentido mais amplo. É amplamente considerado uma plataforma importante para “a fotografia noturna e a astrofotografia responsáveis” e incentiva os fotógrafos a, ao capturar a beleza do céu escuro e dos ambientes noturnos, aterem-se ao mesmo tempo a um código ético — a saber, os “Princípios para uma astrofotografia responsável” estabelecidos pela DarkSky.

O concurso deste ano recebeu um número recorde de 2.284 inscrições, provenientes de mais de 22 países, com temas dos mais variados, desde majestosas paisagens da Via Láctea até a rara fauna selvagem noturna.

Por que este concurso é importante

A poluição luminosa continua a crescer a um ritmo alarmante — quase 10% ao ano em todo o mundo. Ela não apenas danifica importantes ecossistemas da fauna selvagem, como também ameaça a saúde e o bem-estar das comunidades, e vai apagando aos poucos a nossa visão do céu estrelado. A DarkSky International empenha-se em reverter essa tendência por meio da sensibilização, da educação e da promoção de programas de “iluminação externa responsável e amigável às comunidades”.

O “Capture the Dark” tornou-se uma iniciativa importante para elevar a consciência do público: vale-se da força da fotografia não apenas para mostrar as maravilhas do céu noturno, mas também para retratar de forma concreta, por meio de suas várias categorias, o impacto da poluição luminosa.

No fundo, isto é mais do que uma deslumbrante coleção de imagens — é, acima de tudo, um chamado, que convida as pessoas a proteger juntas a noite.