本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Lomba foto “Capture the Dark”: menjaga langit malam lewat lensa

Budaya2025.08

Daftar pemenang lomba foto “Capture the Dark” (“Menangkap Kegelapan”) tahun 2025, yang diselenggarakan oleh Asosiasi Langit Gelap Internasional (DarkSky International), sudah diumumkan. Hanya dengan langit gelap yang indah, lahirlah karya yang indah — keistimewaan lomba ini terletak pada adanya kategori khusus untuk “dampak polusi cahaya”, dan rekan-rekan yang berminat bisa mengunjungi situs resminya untuk melihat karya pemenang di tiap kategori.

Berikut ini saya terjemahkan dan rapikan secara ringkas keterangan tentang lomba ini yang ada di situs resmi DarkSky International (isinya diterjemahkan dari materi resmi DarkSky International).

Tentang lomba foto “Capture the Dark”

Lomba foto “Capture the Dark” tahun ini sudah memasuki penyelenggaraannya yang kelima dan kini telah menjadi acara yang dikenal di seluruh dunia — ia tidak hanya meraih pujian dan pengaruh di dalam gerakan langit gelap (dark sky movement), tetapi juga bereputasi tinggi di dunia fotografi yang lebih luas. Lomba ini secara luas dipandang sebagai wadah penting bagi “fotografi malam dan astrofotografi yang bertanggung jawab”, dan mendorong para fotografer untuk merekam keindahan langit gelap dan lingkungan malam sembari tetap mematuhi pedoman etika, yaitu “Prinsip-Prinsip Astrofotografi yang Bertanggung Jawab” yang ditetapkan DarkSky.

Lomba tahun ini menerima 2.284 karya kiriman, sebuah rekor baru, yang datang dari lebih dari 22 negara, dengan tema yang sangat beragam, mulai dari pemandangan Bima Sakti yang megah sampai satwa liar nokturnal yang jarang terlihat.

Mengapa lomba ini penting

Polusi cahaya masih terus bertambah dengan kecepatan yang mengejutkan — di seluruh dunia bertambah hampir 10% setiap tahun. Ia tidak hanya merusak ekosistem satwa liar yang penting, tetapi juga mengancam kesehatan dan kesejahteraan masyarakat, serta membuat pandangan kita ke langit berbintang kian meredup. DarkSky International berupaya membalikkan tren ini melalui advokasi, edukasi, dan promosi program “pencahayaan luar ruang yang bertanggung jawab dan ramah bagi masyarakat”.

“Capture the Dark” telah menjadi langkah penting untuk meningkatkan kesadaran publik: ia memanfaatkan kekuatan fotografi, tidak hanya untuk memperlihatkan keajaiban langit malam, tetapi juga untuk menghadirkan dampak polusi cahaya secara konkret melalui beberapa kategori lombanya.

Pada akhirnya, ini bukan sekadar kumpulan karya foto yang memukau — lebih dari itu, ini adalah sebuah seruan, ajakan kepada semua orang untuk bersama-sama menjaga malam.

Tautan lanjutan (resmi DarkSky International)