本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

El concurso de fotografía «Capture the Dark»: proteger el cielo nocturno a través del objetivo

Cultura2025.08

Ya se ha dado a conocer la lista de premiados de la edición 2025 del concurso de fotografía «Capture the Dark» («Capturar la oscuridad»), organizado por DarkSky International (la principal organización mundial dedicada a proteger la noche de la contaminación lumínica). Solo con un cielo oscuro hermoso hay obras hermosas: lo que hace especial a este concurso es que cuenta con una categoría específica dedicada al «impacto de la contaminación lumínica». Quien tenga interés puede visitar la web oficial para ver las obras premiadas de cada categoría.

A continuación traduzco y ordeno de forma resumida la descripción de este concurso que figura en la web oficial de DarkSky International (el contenido está traducido de los materiales oficiales de DarkSky International).

Sobre el concurso de fotografía «Capture the Dark»

El concurso de fotografía «Capture the Dark» llega este año a su quinta edición y se ha convertido ya en un acontecimiento reconocido en todo el mundo: goza de prestigio e influencia no solo dentro del movimiento por el cielo oscuro (dark sky movement), sino también en el mundo de la fotografía en un sentido más amplio. Se lo considera ampliamente una plataforma importante para «la fotografía nocturna y la astrofotografía responsables», y anima a los fotógrafos a captar la belleza del cielo oscuro y de los entornos nocturnos ateniéndose al mismo tiempo a un código ético: los «Principios para una astrofotografía responsable» establecidos por DarkSky.

El concurso de este año recibió un número récord de 2284 candidaturas procedentes de más de 22 países, con temas de lo más variado, desde majestuosos paisajes de la Vía Láctea hasta la rara fauna nocturna.

Por qué es importante este concurso

La contaminación lumínica sigue creciendo a un ritmo alarmante: en todo el mundo aumenta casi un 10 % cada año. No solo daña ecosistemas de fauna silvestre de gran importancia, sino que también amenaza la salud y el bienestar de las comunidades, y va apagando poco a poco nuestra vista del cielo estrellado. DarkSky International se esfuerza por invertir esta tendencia mediante la sensibilización, la educación y la promoción de programas de «iluminación exterior responsable y respetuosa con la comunidad».

«Capture the Dark» se ha convertido en una acción importante para elevar la conciencia del público: se sirve del poder de la fotografía no solo para mostrar las maravillas del cielo nocturno, sino también para plasmar de forma concreta, a través de sus varias categorías, el impacto de la contaminación lumínica.

En el fondo, esto es más que una asombrosa colección de imágenes: es, sobre todo, una llamada a la acción que insta a las personas a proteger juntas la noche.

Enlaces adicionales (DarkSky International, oficial)