本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Konkurs fotograficzny „Capture the Dark”: chronić nocne niebo przez obiektyw

Kultura2025.08

Ogłoszono już listę laureatów konkursu fotograficznego „Capture the Dark” („Uchwycić ciemność”) za rok 2025, organizowanego przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba (DarkSky International). Piękne prace rodzą się tylko tam, gdzie jest piękne ciemne niebo — wyjątkowość tego konkursu polega na tym, że ma on osobną kategorię poświęconą „wpływowi zanieczyszczenia świetlnego”; kto jest zainteresowany, może wejść na oficjalną stronę i obejrzeć nagrodzone prace w poszczególnych kategoriach.

Poniżej pokrótce tłumaczę i porządkuję opis tego konkursu ze strony DarkSky International (treść przetłumaczona z oficjalnych materiałów DarkSky International).

O konkursie fotograficznym „Capture the Dark”

Konkurs fotograficzny „Capture the Dark” odbywa się w tym roku już po raz piąty i stał się wydarzeniem znanym na całym świecie — zyskał uznanie i wpływy nie tylko w ruchu na rzecz ciemnego nieba (dark sky movement), lecz cieszy się także renomą w szerszym środowisku fotograficznym. Powszechnie uchodzi za ważną platformę „odpowiedzialnej fotografii nocnej i astrofotografii” i zachęca fotografów, by uwieczniając piękno ciemnego nieba i nocnego środowiska, przestrzegali zarazem zasad etycznych, czyli „Zasad odpowiedzialnej astrofotografii” ustanowionych przez DarkSky.

Na tegoroczny konkurs napłynęła rekordowa liczba 2284 zgłoszeń z ponad 22 krajów, a tematyka obejmowała najróżniejsze motywy — od majestatycznych widoków Drogi Mlecznej po rzadko spotykane nocne dzikie zwierzęta.

Dlaczego ten konkurs jest ważny

Zanieczyszczenie świetlne wciąż narasta w zatrważającym tempie — na całym świecie przybywa go co roku o blisko 10%. Nie tylko niszczy ważne ekosystemy dzikich zwierząt, lecz także zagraża zdrowiu i dobrostanowi społeczności oraz sprawia, że nasz widok rozgwieżdżonego nieba stopniowo blaknie. DarkSky International stara się odwrócić ten trend poprzez rzecznictwo, edukację oraz promowanie programów „odpowiedzialnego i przyjaznego społecznościom oświetlenia zewnętrznego”.

„Capture the Dark” stał się ważnym działaniem na rzecz podnoszenia świadomości społecznej: wykorzystuje siłę fotografii nie tylko po to, by pokazać cuda nocnego nieba, lecz także po to, by przez kilka kategorii konkursowych konkretnie ukazać skutki zanieczyszczenia świetlnego.

Ostatecznie nie jest to tylko zbiór zapierających dech zdjęć — to przede wszystkim apel, wezwanie do tego, by wspólnie chronić noc.

Dodatkowe linki (oficjalne, DarkSky International)