本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Фотоконкурс «Capture the Dark»: защита ночного неба через объектив

Культура2025.08

Список победителей фотоконкурса «Capture the Dark» («Поймать тьму») за 2025 год, организованного Международной ассоциацией тёмного неба (DarkSky International, ведущей всемирной организацией, посвятившей себя защите ночи от светового загрязнения), уже объявлен. Только там, где есть красивое тёмное небо, рождаются красивые работы — особенность этого конкурса в том, что в нём предусмотрена отдельная номинация, посвящённая «воздействию светового загрязнения». Все, кому интересно, могут зайти на официальный сайт и посмотреть работы-победители в каждой номинации.

Ниже я вкратце перевожу и излагаю описание этого конкурса с официального сайта DarkSky International (содержание переведено из официальных материалов DarkSky International).

О фотоконкурсе «Capture the Dark»

Фотоконкурс «Capture the Dark» в этом году проводится уже в пятый раз и успел стать всемирно известным событием — он не только снискал признание и влияние в рамках движения за тёмное небо (dark sky movement), но и пользуется высокой репутацией в более широком фотографическом сообществе. Его широко считают важной площадкой для «ответственной ночной фотографии и астрофотографии»: он побуждает фотографов, запечатлевая красоту тёмного неба и ночной среды, одновременно следовать этическому кодексу — а именно «Принципам ответственной астрофотографии», установленным DarkSky.

В этом году конкурс получил рекордные 2284 заявки более чем из 22 стран, а темы охватывали самый широкий спектр — от величественных пейзажей Млечного Пути до редко встречающихся ночных диких животных.

Почему этот конкурс важен

Световое загрязнение по-прежнему растёт тревожными темпами — во всём мире почти на 10% в год. Оно не только разрушает важные экосистемы дикой природы, но и угрожает здоровью и благополучию сообществ, а также постепенно застилает от нас звёздное небо. DarkSky International стремится обратить эту тенденцию вспять через общественные кампании, просвещение и продвижение программ «ответственного, дружелюбного к сообществам наружного освещения».

«Capture the Dark» стал важной акцией по повышению общественной осведомлённости: он использует силу фотографии не только для того, чтобы показать чудеса ночного неба, но и чтобы через различные номинации конкурса конкретно отразить последствия светового загрязнения.

В конечном счёте это не просто потрясающая коллекция фотографий — это прежде всего призыв к людям — вместе беречь ночь.

Дополнительные ссылки (официальные материалы DarkSky International)