本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسیЦей сайт також доступний українською.Переглянути українськоюTato stránka je k dispozici také v češtině.Zobrazit v češtiněEz az oldal magyarul is elérhető.Megtekintés magyarulเว็บไซต์นี้มีเวอร์ชันภาษาไทยดูเป็นภาษาไทย

Gestionarea culorii monitorului și calibrarea: nu e vorba doar de reglarea modului de afișare

Gestionarea culorii2021.07

Gestionarea culorii este extrem de importantă în prelucrarea imaginilor, dar mulți oameni (inclusiv eu, în trecut) au o neînțelegere: cred că a regla puțin modul de afișare al monitorului înseamnă gestionarea culorii. De fapt, nu este deloc așa.

Problemele cu care m-am confruntat

Am fost multă vreme deranjat de două situații. Prima: pe monitorul meu de birou (EIZO CS2731) și pe laptop (Acer Swift 5), aceeași imagine deschisă arăta puternic diferit. Fotografiind cele două ecrane cu o cameră pentru comparație, temperatura de culoare chiar diferea (laptopul avea o temperatură mai ridicată), dar, în mod ciudat, cu ochiul liber diferența era aproape imperceptibilă. A doua: pe același calculator, PixInsight și Photoshop, deschizând aceeași imagine, afișau mereu altceva.

Fotografie realizată cu telefonul, surprinzând simultan ecranul monitorului de birou și pe cel al laptopului, pentru compararea diferenței de temperatură de culoare dintre ele

Comparație, înainte de calibrare, a diferenței cu care cele două monitoare afișează aceeași imagine astronomică

După efectuarea gestionării culorii

După ce am pus la punct gestionarea culorii monitoarelor, toate aceste probleme s-au rezolvat: cu ochiul liber, cele două monitoare arătau aproape identic, iar PI și PS afișau aceeași imagine absolut identic.

Ilustrare a faptului că, după efectuarea gestionării culorii, cele două programe deschid aceeași imagine cu culori identice

S-a dovedit că gestionarea culorii este cu totul altceva decât îmi imaginasem inițial – nu e ceva la fel de simplu ca reglarea modului monitorului.

Se poate face și pe un monitor obișnuit

Dacă bugetul permite, cel mai bine este, desigur, să alegeți un monitor care acceptă calibrarea hardware sau are o funcție de calibrare încorporată. Dar dacă bugetul nu ajunge, nu e nicio problemă – un monitor obișnuit poate face la fel de bine gestionarea culorii prin calibrare software. Cu conceptele corecte de gestionare a culorii, plus programele și echipamentele de calibrare și testare aferente, gestionarea culorii poate fi făcută bine chiar și pe un sistem Windows.

Extindere: setările de gestionare a culorii din PixInsight

Expertul în gestionarea culorii care s-a ocupat de monitoarele mele a solicitat ulterior un cont de probă pentru PI și a explicat în chineză opțiunile și informațiile legate de gestionarea culorii din PixInsight, adunate pe această pagină – merită citită:

https://colorgeek.co/pixinsight/

În cele din urmă, adaug pentru referință propria mea experiență din această sesiune. Am lucrat deodată la două monitoare (EIZO CS2731 și Acer Swift 5); conținutul a acoperit calibrarea, potrivirea vizuală, setările legate de software și răspunsuri la întrebări despre gestionarea culorii, iar în total a durat aproximativ trei ore.