Gestion des couleurs du moniteur et calibrage : il ne suffit pas de retoucher le mode d'affichage

La gestion des couleurs revêt une grande importance dans le traitement d’images, mais beaucoup de gens (moi le premier, par le passé) entretiennent un malentendu : ils croient que retoucher un peu le mode d’affichage de l’écran, c’est cela, la gestion des couleurs. En réalité, il n’en est rien.

Les problèmes que j’ai rencontrés

Deux situations m’ont longtemps tourmenté. Premièrement, mon écran de bureau (EIZO CS2731) et mon ordinateur portable (Acer Swift 5), en ouvrant la même image, l’affichaient de façon gravement différente. En photographiant les deux écrans avec un appareil pour les comparer, la température de couleur différait effectivement (celle du portable était plus élevée), mais, chose curieuse, à l’œil nu on ne remarquait presque aucune différence. Deuxièmement, sur le même ordinateur, mon PixInsight et mon Photoshop, en ouvrant la même image, n’affichaient jamais un rendu concordant.

Photo prise au téléphone montrant à la fois l’écran de l’ordinateur de bureau et celui du portable, pour comparer la différence de température de couleur entre les deux

Comparaison de la différence avec laquelle les deux écrans affichent la même image astronomique avant le calibrage

Après avoir réalisé la gestion des couleurs

Une fois la gestion des couleurs des écrans bien réglée, ces problèmes ont tous été résolus : à l’œil nu, les deux écrans paraissaient très peu différents, et l’affichage de la même image dans PI et dans PS était parfaitement identique.

Illustration montrant que, une fois la gestion des couleurs réalisée, les deux logiciels ouvrent la même image avec une couleur concordante

Il s’est avéré que la gestion des couleurs est tout autre chose que ce que j’avais imaginé au départ : ce n’est pas une affaire aussi simple que de retoucher le mode du moniteur.

Un écran ordinaire peut le faire aussi

Si le budget le permet, pouvoir choisir un écran qui prend en charge le calibrage matériel ou qui intègre une fonction de calibrage est bien sûr l’idéal. Mais si le budget ne suffit pas, ce n’est pas grave : un écran ordinaire peut tout aussi bien faire de la gestion des couleurs au moyen d’un calibrage logiciel. Avec les bonnes notions de gestion des couleurs, auxquelles s’ajoutent les logiciels et le matériel de calibrage et de test correspondants, on peut mener à bien la gestion des couleurs même en utilisant un système Windows.

Pour aller plus loin : les réglages de gestion des couleurs de PixInsight

Ce spécialiste de la gestion des couleurs qui s’est occupé de mes écrans a par la suite demandé un compte d’essai de PI et a expliqué en chinois les options et les contenus liés à la gestion des couleurs au sein de PixInsight, réunis sur cette page, qui vaut la peine d’être lue :

https://colorgeek.co/pixinsight/

Enfin, j’ajoute à titre de référence ma propre expérience de cette fois-ci. J’ai traité deux écrans en une seule session (l’EIZO CS2731 et l’Acer Swift 5), ce qui a couvert le calibrage, l’appariement visuel, les réglages liés aux logiciels, ainsi que les réponses aux questions sur la gestion des couleurs, et cela a pris en tout environ trois heures.