本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Este sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی

Monitor-Farbmanagement und Kalibrierung: nicht bloß am Anzeigemodus herumspielen

Farbmanagement2021.07

Farbmanagement ist bei der Bildbearbeitung überaus wichtig, doch viele (mich früher eingeschlossen) sitzen einem Irrtum auf: Sie meinen, ein bisschen am Anzeigemodus des Monitors zu drehen, sei schon Farbmanagement. In Wirklichkeit ist es überhaupt nicht so.

Die Probleme, auf die ich stieß

Zwei Situationen haben mich lange geplagt. Erstens sahen dasselbe Bild auf meinem Desktop-Monitor (EIZO CS2731) und meinem Notebook (Acer Swift 5) gravierend unterschiedlich aus. Wenn ich beide Bildschirme mit einer Kamera fotografierte und verglich, gab es bei der Farbtemperatur zwar tatsächlich einen Unterschied (das Notebook war höher), aber seltsamerweise war dieser Unterschied mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar. Zweitens zeigten auf ein und demselben Rechner mein PixInsight und mein Photoshop dasselbe Bild nie gleich an.

Ein mit dem Handy aufgenommenes Foto, das den Desktop-Monitor und den Notebook-Bildschirm zugleich zeigt, um den Unterschied in der Farbtemperatur zu vergleichen

Vergleich des Unterschieds, mit dem die beiden Monitore vor der Kalibrierung dasselbe Astrofoto anzeigen

Nachdem das Farbmanagement erledigt war

Nachdem ich das Monitor-Farbmanagement in Ordnung gebracht hatte, waren diese Probleme allesamt gelöst: Die beiden Monitore sahen mit bloßem Auge nur noch sehr wenig verschieden aus, und PI und PS zeigten dasselbe Bild vollkommen übereinstimmend an.

Darstellung, wie die beiden Programme nach erledigtem Farbmanagement dasselbe Bild in übereinstimmender Farbe öffnen

Es stellte sich heraus, dass Farbmanagement etwas völlig anderes ist, als ich es mir ursprünglich vorgestellt hatte—es ist keine so einfache Sache wie das Herumspielen am Monitormodus.

Auch ein gewöhnlicher Monitor kann das

Wenn das Budget es zulässt, ist ein Monitor, der Hardware-Kalibrierung unterstützt oder eine eingebaute Kalibrierungsfunktion hat, natürlich am besten. Aber wenn das Budget nicht reicht, ist das auch kein Problem—ein gewöhnlicher Monitor kann Farbmanagement genauso über Software-Kalibrierung betreiben. Mit den richtigen Vorstellungen vom Farbmanagement und der zugehörigen Hard- und Software zum Kalibrieren und Testen lässt sich Farbmanagement auch dann sauber umsetzen, wenn man ein Windows-System verwendet.

Erweiterung: die Farbmanagement-Einstellungen von PixInsight

Der Farbmanagement-Fachmann, der meine Monitore betreut hat, hat später einen Testzugang für PI beantragt und die farbmanagement-bezogenen Optionen und Inhalte in PixInsight auf Chinesisch erläutert, zusammengestellt auf dieser Seite—lesenswert:

https://colorgeek.co/pixinsight/

Abschließend ergänze ich als Anhaltspunkt noch meine eigene Erfahrung aus diesem Mal. Ich habe zwei Monitore auf einmal bearbeitet (den EIZO CS2731 und den Acer Swift 5); der Umfang reichte von der Kalibrierung über den visuellen Abgleich und die softwarebezogenen Einstellungen bis hin zur Beantwortung von Farbmanagement-Fragen, und alles in allem hat es ungefähr drei Stunden gedauert.