本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسی
NGC 2997

NGC 2997

2026
Tipo de objeto
Galáxia
Dados de captura
ASA 500N · FLI ML16803
Tempo total de exposição
10h

NGC 2997 — O cata-vento austral na neblina galáctica

Em direção à constelação austral da Máquina Pneumática encontra-se um magnífico universo-ilha, distante de nós cerca de trinta a quarenta milhões de anos-luz: a galáxia do Cata-vento da Máquina Pneumática.

Ela se abre quase exatamente de frente para a nossa linha de visada, como um delicado cata-vento cósmico, exibindo dois braços espirais de perfeita simetria. A galáxia inteira tem mais de cento e vinte mil anos-luz de diâmetro: aglomerados de jovens estrelas gigantes azuis, regiões de formação estelar de um tom rosado e escuras faixas de poeira se entrelaçam ao longo dos braços espirais, compondo uma tela interestelar transbordante de vitalidade. Mas esta imagem ainda esconde mais uma camada de história cósmica.

A ampla neblina de um tom vermelho pálido que paira ao redor de NGC 2997 não provém, na verdade, dessa galáxia distante, mas pertence à nossa própria Via Láctea — aquela tenuíssima neblina interestelar de Hα que flutua na periferia externa do disco galáctico. Como um véu cósmico semitransparente, ela permanece suspensa em silêncio entre nós e a galáxia distante, e permite que esta fotografia registre ao mesmo tempo a presença de “duas escalas cósmicas”.

Este é um berço de nascimento estelar. O núcleo de NGC 2997 é cercado por vastas nuvens de hidrogênio ionizado, e ao longo dos braços espirais dispersam-se brilhantes aglomerados estelares e gás luminoso, conferindo à galáxia inteira uma tonalidade azul e rosa, suave mas repleta de energia. Sua massa equivale a cerca de cem bilhões de vezes a do Sol; é o membro mais resplandecente de seu grupo de galáxias, cercada ainda por dezenas de galáxias anãs, o que revela que ela se encontra num ambiente cósmico ativo e movimentado.

Nas últimas duas décadas e pouco, nesta galáxia já foram registradas duas explosões de supernova, como compassos batidos pela própria mão do universo, prova de que ela ainda hoje gera com intensidade novas vidas. A pesquisa descobriu também que NGC 2997 possui um campo magnético espiral ordenado e belo, que conduz em silêncio as nuvens de gás a girar, a colapsar e, por fim, a acender uma a uma novas estrelas.
Do ESO ao Telescópio Espacial Hubble, incontáveis grandes observatórios já contemplaram esta joia do céu austral. E agora ela também surge, em silêncio, nesta obra.

De um lado, uma galáxia a trinta milhões de anos-luz; do outro, o sussurro da nossa Via Láctea: os dois se encontram numa só imagem.

ASA500N
FLI Proline 16803
DDM85
Astrodon LRGBHa 50 mm
Lx10, Rx11, Gx10, Bx9, Hax20, 600s
Tempo total de exposição: 10 horas
Local de captura: Chilescope